検索ワード: acknowledged (英語 - ヒンズー語)

acknowledged as genuine
वास्तविकता के रूप में सहमति

as some of us have acknowledged ,
कि हम लोगों में से कुछ यह जानते हैं

acknowledged as right or accurate
सही या वास्तविकता के रूप में सहमति

seek explanations from acknowledged experts .
जानकार लोगों से इनके कारणों की पड़ताल करें ।

acknowledged copy of income tax returns .
आयकर रिटर्न की पावती ।

his own guru acknowledged him as his master .
उनके गुरु भी उनके आगे हार मान जाते थे ।

prompt for confirmation when alarm is acknowledged
जब अलार्म की पावती मिले तो पुष्टि के लिए पूछें

discharged value has been acknowledged against the signature .
हस्ताक्षरों के सामने भुगतान मूल्य की पावती अंकित कर दी गई है ।

this is your reward . your endeavour is fully acknowledged .
ये यक़ीनी तुम्हारे लिए होगा और तुम्हारी सिले में और तुम्हारी कोशिश क़ाबिले शुक्र गुज़ारी है

in kolhapur he soon came to be acknowledged as a literary lion .
कोल्हरपुर में वे जल्दी ही एक साहित्यिक शेर के रूप मे जाने लगे ।

nivedita had offered to help him and he had acknowledged the offer .
निवेदित ने उनकी सहायता करने का प्रस्ताव रखा था जिसे उन्होंने स्वीकार भी कर लिया था ।

dr dutt has acknowledged that nivedita arranged for his education in america .
डा . दत्त ने यह स्वीकार किया है कि निवेदिता ने अमरीका में उनकी शिक्षा की व्यवस्था की ।

he has gratefully acknowledged in poetry the arrival of such absorbing consignments .
इस प्रकार के उपहारों की प्राप्ति की स्वीकृतियों को उन्होंने कविता के रूप में प्रकट किया है ।

kalidasa is unanimously acknowledged to be the king of indian dramatists and poets .
कालिदास को सर्वमत से भारतीय नाटककारों और कवियों के राजा के रूप में मान्यता प्राप्त है .

before long his brilliant scholarship was acknowledged in and outside the vaishnava world .
कुछ ही समय मे वैष्णव जगत के भीतर और बाहर उनकी प्रतिभाशाली विद्वत्ता मान्य हो गई ।

calamities can be prevented only if realities like this are acknowledged before it is too late .
विपत्तियों को तभी रोका जा सकती है जब इस तरह की सच्चाइयों को अधिक देर होने के पूर्व ही स्वीकार कर लिया जाय ।

einstein acknowledged the controversy over his derivation in his 1907 survey paper on special relativity .
आइन्सटीन ने स्वीकार किया कि विशिष्ट आपेक्षिकता पर उनके १९०७ के आलेख में उसकी व्युत्पति पर विवाद हुए ।

bankimchandra has unreservedly acknowledged debt of ben - gili literature to the journal sambad prabhakar .
बंकिमचन्द्र ने निःसंकोच , संबाद प्रभाकर के प्रति बाङ्ला - साहित्य के ऋण को स्वीकारा है ।

darbhanga is the heartland of mithila and universally acknowledged as the centre of learning of ancient philosophy .
दरभंगा मिथिला का केंद्र है और प्राचीन दर्शन के अध्ययन केंद्र के रूप में सभी जगह प्रख्यात है ।

his selfless services in this area were gratefully acknowledged by the ' leaders of the syrian catholic community .
इस क्षेत्र में उनकी निःस्वार्थ सेवाओं को स्वयं सीरीअन कैथलिक समाज के नेताओं द्वारा भी कृतज्ञता पूर्वक महसूस किया गया ।