プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
various activities were conducted in the school .
स्कूल में विभिन्न क्रियाकलाप आयोजित किए गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the proceedings were conducted in gujarati .
यह सारी कार्रवाई मातृभाषामें गुजरातीमें ही होती थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the music were conducted by my friend .
संगीत मेरे दोस्त द्वारा आयोजित किया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
his funeral services were conducted on (date).
madem
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the social and literary activities were going on .
सामाजिक और साहित्यिक गतिविधियॉ चल रही थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ancillary activities were essential in performance of the task .
कार्य को पूरा करने में आनुषंगिक क्रियाकलाप अनिवार्य थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
studies were conducted to identify droughts based on rainfall indices .
वर्षा सूचकांकों पर आधारित अनावृष्टि पहचानने के लिए अध्ययन किए गए हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these studies were conducted to assess the extent of pollen escape .
इन अध्ययनों का उद्देश् परागकणों के गायब होने की मात्रा का आकलन करना था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the monsoon was bit delayed this time all the agricultural activities were deferred .
चूंकि इस बार मानसून में कुछ विलम्ब हुआ था , सारी कृषि गतिविधियों में देर हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
their main activities were to compile dictionaries or omnibus lives and anthologies of poets .
उनका मुख्य कार्य शब्दकोष या कवियों का प्रयोजनीय जीवन और कविताओं का संग्रह संकलित करना था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
diagonosis of secondary syphilis was carried out only after the required blood tests were conducted .
गौण उपदंश का ईलाज आवश्यक रक्त परीक्षण के बाद ही किया गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
by this time gandhi ' s activities were beginning to be disliked immensely by some white men .
उस समय तक कुछ गोरे गांधीजी की गतिविधियों से बहुत अधिक चिढ़ने लगे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as this outburst shows , narmadashankar ' s activities were not confined to the literary field only .
यह विस्फोट दर्शाता है कि नर्मदाशंकर की गतिविधियाँ केवल साहित्यिक क्षेत्र तक सीमित नही थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the programmes were conducted in collaboration with ngos in the states of andhra pradesh , karnataka tamilnadu and puducherry .
प्रदेश आंध्र , कर्नाटक , तमिलनाडु और पुडुचेरी राज्यों के एनजीओ के सहयोग से ये कार्यक्रम आयोजित किए गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even before formal cooperative structures came into being , the practice of cooperation and cooperative activities were prevalent in india
औपचारिक सहकारी ढांचे के स्थापित होने से भी पहले भारत में सहकारिता और सहकारी क्रियाकलापों की परिपाटी मौजूद थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the year 2005 - 06 , 7 indo - pak border meetings were conducted with the officers of pakistan .
वर्ष 2005 - 06 के दौरान , पाकिस्तान के अधिकारियों के साथ भारत और पाकिस्तान के बीच 7 बार सीमा बैठकें आयोजित की गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordingly , on the 2nd evening at 9 o ' clock , stevenson and elliot were conducted safely to the british camp .
तदनुसार , 2 तारीख की रा के 9 बजे स्टीवेन्सन और इलियट को सुरक्षित रूप से ब्रिटिश कैम्प में पहुंचा दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
england , of course , was out of bounds for him as warrants issued against him for his old revolutionary activities were still in force .
इंग़्लैंड जाना उनकी पहुंच से बाहर था क़्योकि उनकी पुरानी क्रांतिकारी कार्यवाहियों के लिए जारी किए गए वारंट अब भी रदृ नहीं हुए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of the other major revolutionaries carrying on underground activities were achyut patwardhan , ram manohar i . ohia , aruna asaf all and diwakar .
पहले से कुछ अन्य साथी जो गुप्त रुप से आंदोलन चला रहे थे उनमें अच्युत पटवर्धन , राम मनोहर लोहिया , अरुणा आसफअली और दिवाकर प्रमुख थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of this reason the affairs in sirohi riyasat were conducted under the presidency of the queen of devagad by agency council . which had been done to integrate all parts rajastan
इस कारण सिरोही रियासत का कामकाज दोवागढ की महारानी की अध्यक्षता में एजेंसी कौंसिल ही देख रही थी जिसका गठन भारत की सत्ता हस्तांतरण के लिए किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：