人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
school will be closed tomorrow
पिताजी डॉक्टर होंगे
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 3
品質：
school will be closed today.
aaj स्कूल बंद रहेगा?
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
our school will be closed on friday
स्कूल शुक्रवार को बंद रहेगा
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
as per the order of adm the school will be remain closed for next two days i.e. 8th and 9th july'16 due to expectation of heavy rainfall. regards, principal, childhood
बिटिया अविशा ने पत्रिका समाचार पत्र द्वारा आयोजित चित्रकला प्रतियोगिता में जूनियर वर्ग में प्रथम स्थान प्राप्त किया बिटिया को बहुत बहुत बधाई एवं शुभकामनाएं
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
popular demonstrations and wanton firing by the police became the order of the day .
जन - प्रदर्शन और पुलिस द्वारा अंधाधुंध गोली चलाने की घटनाएँ आम हो गयी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that the drama was once staged at puri in 1509 by the order of king prataparudra .
कहते हैं कि 1509 में राजा प्रतापरुद्र के आदेश से पुरी में इस नाटक का एक बार मंचन भी हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems that all schools will be closed due to heavy rains.
ऐसा लगता है कि तेज वर्षा के कारण सभी स्कूल बंद रहेंगे।
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
. azrael is the messenger of death and by the order of the god takes away the soul of the man .
इज़्राईल जो ईश्वर के समादेश से मृत्य् का दूत जो मनुषय की आत्मा ले जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be seen that the order of the genes is the same in both the maps .
साथ में उसी का गुणसूत्रीय मानचित्र भी दिया गयाz है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gandhiji organized a movement against the landlord , who exploited the poor people by the order of the english govt .
गांधी जी ने जमींदारों के खिलाफ़ विरोध प्रदर्शन और हड़तालों को का नेतृत्व किया जिन्होंने अंग्रेजी सरकार के मार्गदर्शन में उस क्षेत्र के गरीब किसानों को अधिक क्षतिपूर्ति मंजूर करने तथा खेती पर नियंत्रण # 44 ; राजस्व में बढोतरी को रद्द करना तथा इसे संग्रहित करने वाले एक समझौते पर हस्ताक्षर किए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
school will be closed on date 06/09/2023 and 07/09/2023 too reopen 08/09/2023sametime
स्कूल दिनांक 06/09/2023 को बंद रहेंगे और 07/09/2023 को भी 08/09/2023 को फिर से खोला जाएगा
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening all, due to unavoidable circumstances school will be closed , dated 1/11/2022, tuesday.buses will not ply.
शुभ संध्या सभी, अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण स्कूल बंद कर दिया जाएगा, दिनांक 1/11/2022, मंगलवार.buses नहीं चलेंगे।
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bharat condemned his mother kaikey for her untruth and by the order of his masters done his father ' s funeral ceremony .
वापस आने पर भरत ने अपनी माता कैकेयी की उसकी कुटिलता के लिये बहुत भर्तस्ना की और गुरुजनों के आज्ञानुसार दशरथ की अन्त्येष्टि क्रिया कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the austere heroes are blessed not because of the uncertain whims of a capricious god , but by the order of the universe of which they themselves are a part .
परम संयमी तपस्वी स्वेच्छाचारी देवता के अस्थिर चित्त से अभिमन्त्रित नहीं होते , बल्कि ब्रह्माण्ड की एक व्यवस्था से होते हैं , जिसके कि वे स्वयं एक अंग हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unconditional promise in writing signed by the maker to pay a certain sum of money to or to the order of a certain person at a fixed or determinable future time .
एक बिना शर्तों वाला ऐसा लिखित वचन पत्र जिसमें लेखीवाला किसी निश्चित धनराशि को किसी नामित या आदेशित व्यक्ति को किसी निर्धारित तिथि या किसी ऐसे भावी समय पर भुगतान करने का वचन देता हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these persons are appointed by the central government , and hold office for such period as may be specified in the order of appointment , but for not more than five years .
इन व्यक्तियों की नियुक्ति केंद्र सरकार द्वारा की जाती है और ये अपने नियुक्ति आदेश में उल्लिखित अवधि के लिए पद धारण करते हैं , पर यह अवधि पांच वर्ष से अधिक नहीं हो सकती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
an instrument in writing containing a promise signed by the maker directing a certain person to pay a certain sum of money only to or to the order of a certain person or to the bearer of the instrument
लिखित प्रलेख , जिस पर तैयार करनेवाले के हस्ताक्षर हो , जिसमें यह वचन देते हुए किसी व्यक्ति को अशर्त आदेश दिया गया हो कि केवल उस प्रलेख के धारक को या उसके द्वारा आदेशित किसी अन्य व्यक्ति को कोई रकम अदा की जाएगी
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a serial number called registration number will be allotted against each application and it is given serially , in the order of the date of payment of registration fees .
क्रमांक , जो पंजीकरण संख्याी कहलाता है प्रत्ये । क आवेदन के लिए दी जाएगी और यह क्रमानुसार दी जाती हैं यह पंजीकरण शुल्क देने की तारीख के क्रम में दिया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
, " and we descend not except by the order of your lord . to him belongs that before us and that behind us and what is in between . and never is your lord forgetful -
हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते । जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है , और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after accepting the order of the tribunal and acting upon it , the petitioner cannot seek to assail the said order merely because the medical report of the medical board is not found favourable by the petitioner .
ट्रिब्यूनल के आदेश को स्वीकार करने और इस पर अमल करने के बाद , याचिकाकर्ता कथित आदेश की केवल इसलिए आलोचना नहीं कर सकता है कि चिकित्सा परिषद् की मेडिकल रिपोर्ट याचिकाकर्ता द्वारा अनुकूल नहीं पाई गयी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：