プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colonialism and tribal societies
उपनिवेशवाद और आदिवासी समाज
最終更新： 2017-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
colonialism and tribal
उपनिवेशवाद और आदिवासी
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
administration of scheduled areas and tribal areas
अनुसूचित क्षेत्रों और जनजाति क्षेत्रों का प्रशासन
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
folk and tribal dances are of numerous patterns .
हमारे यहां लोक नृत्य और आदिवासी नृत्य भी अनेक शैलियों में प्रचलित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
women and tribal people too rose in defence of their rights .
स्त्रियां और आदिवासी लोग भी अपने अधिकारों की रक्षा में उठ खड़े हुए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
tripura illustrates the co - existence of hinduism and tribal religions .
त्रिपुरा हिंदू धर्म तथा जनजातीय धर्मों के सहअस्तित्व का उदाहरण है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the persistence of colonialism and racialism in africa is an outrage on humanity .
ˇ अफ्रीका में उपनिवेशवाद और रंगभेद का बने रहना मानवता के प्रति अपराध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it not because of colonialism and the present policies of grab as grab can ?
क्या ऐसा उपनिवेशवाद तथा जितना हडप सको , हडप लो की वर्तमान नीतियों के ही कारण नहीं है ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tribal society , a boy and girl can elbpe .
जनजातीय समाज में लड़का और लड़की घर से भाग सकते हैं ।
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the interaction between hindu society and tribal society was not a one - way affair .
परंतु हिंदू समाज और जनजातीय समाज के बीच की अंतःक्रिया पूरी तौर से एकपक्षीय नहीं थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
air strips have been constructed at various places specially in border and tribal areas for helicopter landings .
हेलीकाप्टरों के उतरने के लिए खासकर सीमावर्ती और आदिवासी क्षेत्रों में विभिन्न स्थानों पर हवाई पट्टियां बनाई गई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
colonialism and racial discrimination are evils which could be fought only by activating the conscience of the world .
उपनिवेशवाद और जातीय भेद - भाव ऐसी बुराइयां है जिनसे विश्व की अंतश्चेतना जगाकर ही लोहा लिया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
its essential features were born out of a happy blending of the vedic , the folk and tribal music of the region .
इस संगीत में वैदिक संगीत , लोक - संगीत और आदिवासी संगीत का समन्वय है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bose was very much interested in the demographic sustaining capacity of the caste and tribal productive systems in different natural environments .
बोस विभिन्न प्राकृतिक परिवेश में जाति और जनजाति की उत्पादन - व्यवस्था को जनसंख्याकीय आधार पर पोषित करे की क्षमता में बहुत रुचि रखते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wind instruments using this principle are the end - blown flutes of which there are a number of folk and tribal examples .
एक छोर से फूंक कर बजायी जाने वाली बांसुरी इस सिद्धांत सुषिर - वाद्य पर आधारित सुषिर - वाद्य है जिसकी अनेक लोक और आदिवासी किस्में हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
says bahadur : its an ongoing process and i am dedicating the year 2001 to collecting musical instruments and tribal head - gear ornaments .
बहादुर कहते हैं , ' ' यह निरंतर चलने वाली प्रक्रिया है और मैं सन् - ऊण्श्छ्ष् - अं 2001 को संगीत वाद्यों और आदिवासियों के सिर पर बांधने वाले कपड़ै के संग्रह को समर्पित कर रहा ंं . ' '
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilize the power of it in the overall goal of improving healthcare ; empowering women , rural and tribal communities as well as economically weaker sections of society
स्वास्थ्य देखभाल में सुधार करने ; महिला सशक्तिकरण , ग्रामीण और जनजातीय समुदायों तथा समाज के आर्थिक रूप से पिछडे वर्गो के सुधार के समग्र लक्ष्य में सूचना प्रौद्योगिकी की शक्ति का उपयोग करना ;
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
implementing socio - economic programmes such as special livestock breeding programme , special component plan and tribal sub - plan schemes of the government .
सामाजिक - आर्थिक कार्यक्रमों को लागू करना यथा विशेष पशुधन प्रजनन कार्यक्रम , विशेष घटक योजना और सरकार की जनजातीय उप - प्लान योजनाएं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tribal society barrenness is also a matter of concern for the relatives and may lead to a divorce or marriage with a second or even a third wife .
जन जातीय समाज में बंध्यापन संबंधियों के लिए भी चिन्ता का विषय होता है और उसके कारण विवाह - विच्छेद अथवा दूसरी या तीसरी स्त्री से विवाह तक हो सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gandhi himself , during india ' s long freedom struggle , had drawn upon the egyptian experience in fighting colonialism , and held in high esteem leaders such as saad zaghloul .
स्वयं गांधी ने , भारत के लम्बे स्वतंत्रता संग्राम के दौरान उपनिवेशवाद से लड़ने के मिस्र के अनुभव से प्रेरणा प्राप्त की थी और उनके मन में साद जगलोल जैसे नेताओं के प्रति उच्च सम्मान था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：