検索ワード: crumbled (英語 - ヒンズー語)

and the mountains crumbled
और पहाड़ टूटकर चूर्ण - विचुर्ण हो जाएँगे

even after we are crumbled bones ?
क्या जब हम खोखली गलित हड्डियाँ हो चुके होंगे ? "

and the mountains are crushed and crumbled .
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

and the mountains shall be crumbled to atoms ,
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

the rear shrines open into the courtyard which has crumbled away .
पिछले मंदिर प्रागंण में खुलिते हैं , जो गिर चुका है ।

it is usually smoked in the form of resin , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .
पेंट यानी रंग और इन्हें पतला करने वाले पेंट - थिनर्स

opposition from other rulers also crumbled rapidly and all except hyderabad , kashmir and junagadh acceded to the dominion of india .
अन्य शासकों का विरोध भी शीघ्र ही टूट गया और हैदराबाद , काश्मीर तथा जूनागढ़ के सिवाय अन्य सारे राज्य भारतीय संघ के साथ मिल गये ।

the crowning beneficence is of a piece with the unvarying generosity we yesterday delighted to praise , and the name of dwarkanath will live in the hearts of hundreds , while storied urns and monumental busts are crumbled in the dust and forgotten .
परोपकारिता की यह सर्वोच्च मिसाल उस अविच्छिन्न उदारशीलता की ही एक कड़ी है , जिसकी कल हमने सहर्ष प्रशंसा की थी , और द्वारकानाथ का नाम सैकड़ों के दिलों में जिंदा रहेगा , जबकि मंजिलों ऊचे मकबरे और विशाल आवक्ष मूर्तियां ध्वस्त होकर धूल में मिल जायेंगी और विस्मृत हो जायेंगी ।

that is their recompense because they disbelieved in our verses and said , " when we are bones and crumbled particles , will we be resurrected a new creation ? "
यही उनका बदला है , इसलिए कि उन्होंने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा , " क्या जब हम केवल हड्डियाँ और चूर्ण - विचूर्ण होकर रह जाएँगे , तो क्या हमें नए सिरे से पैदा करके उठा खड़ा किया जाएगा ? "

he stood, and shook the earth. he looked, and made the nations tremble. the ancient mountains were crumbled. the age-old hills collapsed. his ways are eternal.
वह खड़ा होकर पृथ्वी को नाप रहा था; उस ने देखा और जाति जाति के लोग घबरा गए; तब सनातन पर्वत चकनाचूर हो गए, और सनातन की पहाड़ियां झुक गई उसकी गति अनन्त काल से एक सी है।

george fernandes sinned george the year started with the socialist - dressed - in - crumbled - morality finding himself entangled in the tehelka tapes and resigning . it ended with him back in the cabinet - and back in the thick of the controversy over coffins .
र फर्नांड़ीस उलज्हो जाल साल के शुरू में लगों ने इस समाजवादी को नैतिकता के सवालं और तहलका टेपों में उलज्ह्कर केंद्रीय मंत्री पद से इस्तीफा देते देखा , लेकिन साल के अंत में वे फिर कैबिनेट में नजर आए और ताबूत विवाद में घिरे दिखे .