検索ワード: gatherings (英語 - ヒンズー語)

she founded the women poetical gatherings in india .
उन्होंने भारत में महिला कवि सम्मेलनों की नीव रखी ।

there were gatherings of saints and sages at his home
साधु संतों का तो घर में जमावड़ा रहता ही था ।

here in india , he arranges shows for private gatherings .
अपने देश में वे निजी समारोहों की व्यवस्था करते हैं .

in such gatherings , devotees sang of god and danced in ecstasy .
इनमें भक्त ईश्वर के भजन गाते और आन्दातिरेक में नाचते ।

social and family gatherings and celebrations also gave rise to song and music .
सामाजिक और पारिवारिक उत्सव भी गीत - संगीत को जन्म देते ।

thampuran used to attend these gatherings regularly and sit through till the end .
तम्पुरान इन सभाओं में बराबर शामिल होते और वहां अंत तक बैठे रहते ।

some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.
कुछ क्षेत्र छोटे समूहों को अनुमति देते हैं; अन्य सभी समूह जमावों को निषिद्ध करते हैं।

most certainly their gatherings shall be routed , and they will turn their backs .
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे

sports gathering
khel mahakumbh