プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gavachi jatra
गावची जतरा
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
amchya gavachi jatra marathi essay
amchya gavachi jatra मराठी निबंध
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
m phileli jatra
mi pahileli jatra
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gavatil jatra in marathi
गावती जात्रा में मराठी
最終更新： 2018-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
marathi nibandh me phaheleli jatra
मराठी nibandh मेरे phaheleli जात्रा
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
marathi essay on gavachi ramya pahat
gavachi ramya pahat पर मराठी निबंध
最終更新： 2016-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the jatra never really went under .
किंतु वस्तुतः जात्रा की लोकप्रियता कम नहीं हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the other , was the unconscious pull of the jatra .
दूसरी ओर , जात्रा का अचेतन आकर्षण था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he knew the jatra and was acquainted with english dramatic literature .
वे जात्रा से परिचित थे और अंग्रेजी नाट्य साहित्य से अवगत थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jatra of bengal originated as an associative ritual of religion .
बंगाल के जात्रा नाटक का उदगम धर्म के एक सहचारी अनुष्ठान के रूप में हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the effect of many characteristics of jatra on bengali theatre has been considerable .
बंगला रंगमंच पर जात्रा की परिपाटियों का पर्याप्त प्रभाव पड़ा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some scholars trace the origin of jatra to the dialogue hymns of the vedas .
कुछ विद्वान जात्रा का मूल वेदों के कथोपकथनात्मक स्त्रोतों में ढूंढ़ते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the poem , salacious and earthy , set in vogue a number of jatra plays .
इस श्रृंगरिकापूर्ण और पार्थिव कविता ने अनेक जात्रा नाटकों को जन्म दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ' jatra ' or opera still attracts thousands of people from far and near .
जात्रा या नृत्य नाटिका अभी भी दूर - दूर के हजारों दर्शक को आकर्षित करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bengal celebrates the birthday of chaitanya maharaj by having dol jatra a traditional village folk drama on the streets .
बंगाल की दोल जात्रा चैतन्य महाप्रभु के जन्मदिन के रूप में मनाई जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to his fame as an actor he had also gained a reputation for composing songs and lyrics for jatra plays .
एक अभिनेता के रूप में अपनी प्रसिद्धि के अतिरिक्त उन्होंने जात्रा नाटकों के लिए गीतों और गानों की रचना करने के लिए भी ख्याति अर्जित कर ली थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bidya sundar in its new adaptations was a reflection of the changing social mores and became a favourite item in the repertoire of many jatra groups .
विद्या सुंदर काव्य अपने नए रूपों परिवर्तनशील लोकाचार का प्रतिबिंब था और वह अनेक जात्रा मंडलियों के भांडागार का एक प्रिय काव्य बन गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
both motilal roy and mukunda das revitalised jatra and restored to it some of the primary function of education that folk forms of entertainment traditionally assumed in rural societies .
मोतीलाल राय तथा मुकुंद दास दोनों ने ही जात्रा को पुनरुज्जीवित किया और उसे शिक्षण के उस प्राथमिक कार्य का माध्यम बनाया , जो कि मनोरंजन के लोक रूप कम - शिक्षित कृषिजीवी समाजों में किया करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：