プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why i cannot go?
mai kyu nahi ja sakti
最終更新: 2018-03-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
since its lockdown i cannot go out
इसके लॉकडाउन के बाद से मैं बाहर नहीं जा सकता
最終更新: 2021-05-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
i cannot go where emotions take you .
भावुकता में जहां पहुंच सकते हैं , वहां मेरी पहुंच नहीं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hate being broken i hate that i cannot go back
मुझे तोड़ने से नफरत है, मुझे नफरत है कि मैं वापस नहीं जा सकता
最終更新: 2017-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
further than this i cannot go along this fascinating path .
इस मन्त्रमुग्ध कर लेने वाले विषय पर आज की रात इससे आगे कुछ नहीं कहूंगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
inamul:- do you know if there's a restroom around here?
क्या आपको पता है कि यहाँ आसपास कहीं शौचालय है या नहीं?
最終更新: 2016-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there's a misunderstanding, then let's sit down and clear it.
वहाँ एक गलतफहमी है, तो के नीचे बैठते हैं और यह साफ है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
listen, marti, if there's a mark to bring in, we do it.
में लाने के लिए एक निशान है कि अगर वहाँ , मरती, सुनो, हम करते हैं.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
i cannot go on , and i ' m forced to admit that you have won the contest .
अब तो मुझे मानना ही पड़ रहा है कि मुझसे खाया ही नहीं जा रहा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there's plenty to do in this house, if there's a man to help.
इस घर में बहुत कुछ है करने को, अगर एक आदमी हो मदद करने के लिए.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
फिर यिर्मयाह ने बारूक को आज्ञा दी और कहा, मैं तो बन्धा हुआ हूँ, मैं यहोवा के भवन में नहीं जा सकता।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there's a chance, because of you, the formics might leave us alone forever... then i have to ask you to come with me.
there'sa मौका, तुम्हारी वजह से, फॉर्मिकस् हमेशा के िलए हमें अकेला छोड़ सकता है अगर... तब मैं मेरे साथ आने के िलए आप से पूछना है.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
and balaam answered and said unto the servants of balak, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do less or more.
बिलाम ने बालाक के कर्मचारियों को उत्तर दिया, कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे दे, तौभी मैं अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को पलट नहीं सकता, कि उसे घटाकर वा बढ़ाकर मानूं।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if there is the slightest trouble anywhere , if even two men clash , it will have bad consequences and the meeting will be ineffective ' .
पर यदि कहीं पर मामूली सी भी गड़बड हुई यदि कही दो आदमी ही भिड़ गये , तो इसका बुरा परिणाम होगा और सभा प्रभावहीन रह जाएगी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
usually i would think that the big search engines would do an adequate job for any area, however it might be different if there’s a human helping to index uniquely tanzanian content, especially as much of it is in swahili."
मेरा मानना रहा है कि सामान्यतः बड़े खोज इंजन किसी भी इलाके के लिये पर्याप्त होंगे, पर अगर तंज़ानियाई मसौदे को किसी मानव द्वारा एकत्रित किया जा रहा हो तो मामला अलग हो सकता है, खास तौर पर इसलिये क्योंकि ज्यादातर सामग्री स्वाहिली भाषा में है।
最終更新: 2018-11-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the lord saith, that will i speak?
कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे, तौभी मैं यहोवा की आज्ञा तोड़कर अपने मन से न तो भला कर सकता हूं और न बुरा; जो कुछ यहोवा कहेगा वही मैं कहूंगा?
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and david girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. and david said unto saul, i cannot go with these; for i have not proved them. and david put them off him.
और दाऊद ने उसकी तलवार वस्त्रा के ऊपर कसी, और चलने का यत्न किया; उस ने तो उनको न परखा था। इसलिये दाऊद ने शाऊल से कहा, इन्हें पहिने हुए मुझ से चला नहीं जाता, क्योंकि मैं ने नहीं परखा। और दाऊद ने उन्हें उतार दिया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
just as a quick aside, if you're familiar with matrix multiplication, there is a very nice connection between this little algorithm that we're just working on and matrix multiplication. to appreciate that, the first thing you need to understand is that if we can represent a graph on a set of nodes as a matrix and it's a matrix that consists of all 0s and 1s and if it's a sparse graph, say mostly zeros. but if there's a link between node i and node j, then the corresponding position in the matrix has a number in it, number 1.
यदि आप मैट्रिक्स गुणन के साथ परिचित हो बस एक त्वरित अलग रूप में, इस छोटे एल्गोरिथ्म के बीच एक बहुत ही अच्छा संबंध है कि हम अभी पर काम कर रहे हैं और मैट्रिक्स गुणन। कि की सराहना करते हैं करने के लिए, आप समझने की जरूरत है पहली बात यह है कि यदि हम एक मैट्रिक्स के रूप में नोड्स का एक सेट पर एक ग्राफ का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं और यह एक मैट्रिक्स कि सभी 0s और 1s के होते हैं और ज्यादातर शून्य कहते हैं कि अगर यह एक विरल ग्राफ, है है। अगर नोड के बीच एक कड़ी है, लेकिन मैं और नोड j, तब मैट्रिक्स में इसी स्थिति के एक नंबर है यह में, संख्या 1। कि 1 वहाँ का मतलब है कि मैं से एक लिंक जे करने के लिए रेखांकन कि हम लिंक के बारे में बात कर रहा है द्विदिशात्मक कर रहे हैं। अगर इस मैं-j की स्थिति में एक 1 है, तो वहाँ है तो भी एक 1 में जम्मू-मैं स्थिति, इस चित्र में जो लगता था जैसे यह सच में पास, जिसका मतलब है कि इस मैट्रिक्स सममित, और मैं यदि आप इसे से परिचित हो मैट्रिक्स शब्दावली में लेकिन फिर से प्राप्त करने के लिए नहीं जा रहा हूँ, आप को पहचान लेंगे क्या एक symmetric मैट्रिक्स है। यदि आप अन्य तरह बातें फ्लिप अपने आप एक मैट्रिक्स बराबरी रूपांतरित करें। तो मूल रूप से यह स्वाभाविक है, यह मतलब है बस नोड्स के लिए interchanging द्वि-दिशा कनेक्शन कर रहे हैं के बाद से, हम एक ही मैट्रिक्स फिर से करना होगा। तो हम कहते हैं यह मैट्रिक्स (m) और हम के बारे में क्या लगता है कि यह खुद (m) बार गुणा करने का मतलब है। मैट्रिक्स गुणन में, जिस तरह हम उत्पाद की मैं-j प्रविष्टि में भरें, हम मुझे ले लो पहले मैट्रिक्स और दूसरा मैट्रिक्स के j स्तंभ की पंक्ति और जब भी मैं मैट्रिक्स गुणन के बारे में लगता है कि मैं हमेशा दो हाथ की जरूरत और आप एक ही समय में यह एक नीचे और यह एक भर में। और हम इस मामले के बाद से यह सभी शून्य है और लोगों को और यह है एक वर्ग मैट्रिक्स क्या, लेकिन क्या हम के माध्यम से जा रहे हैं और यह पता लगाने। जहां कहीं भी है एक 0 और 1, और एक 0 और दूसरे, यह 0 होने जा रहा है। सिर्फ अगर वहाँ है एक 1 दोनों में, यह एक उत्पाद है कि नहीं किया जा रहा है 0। तो इस पंक्ति इस स्तंभ टाइम्स के इस गुणा की संख्या 1 के की संख्या के ठीक है दो वैक्टर वास्तव में एक ही स्थिति है कि। उन्हें एक 1 की एक ही स्थिति में होना करने के लिए इसका क्या मतलब है? चलो की जाँच करें। हम सोच भी है कि स्थिति में k यहाँ और एक ही समय में कश्मीर की स्थिति में यहाँ एक 1। यहाँ इस स्थिति का मतलब है कि हमारे ग्राफ़ कश्मीर मैं से एक कड़ी थी वहाँ है, कि क्या इसका मतलब यह है कि वहाँ एक 1 वहाँ है है। और इसी प्रकार, यदि इस स्थिति में एक 1 है, तो यह कि बहुत ही ग्राफ कि हम के बारे में बात कर रहे हैं मतलब है इस ग्राफ है कि (m) का प्रतिनिधित्व भी j k से लिंक है और हम क्या कर रहे हैं के गुण है कि सभी एस ऊपर भरोसा है कि वे आप के रूप में ले जाएगा से मैं उन लोगों में से एक के लिए और फिर उन में से एक से जम्मू के लिए प्राप्त कर सकते हैं। यह उन सभी को जोड़ने के लिए जा रहा है। कि वास्तव में क्या मैट्रिक्स गुणा करता है। यहाँ यह मान ठीक से मैं 2-चरण पथ जे करने के लिए की संख्या से भरा जा रहा है जो वास्तव में है क्या हम में है कि हम मूल रूप से गिनती कर रहे हैं अन्य उदाहरण टोपी चाहिए हास्य किताबें है कि कुछ के बीच असामान्य हैं चरित्र मैं और कुछ चरित्र जे चमत्कार हास्य पुस्तक अक्षर के त्रिपक्षीय ग्राफ के मामले में, किसी भी 2-चरण का रास्ता है कि एक चरित्र पर शुरू होता है एक हास्य पुस्तक और फिर एक चरित्र के माध्यम से चला जाता है। तो यह बिल्कुल हास्य पुस्तकें कि मैं और जम्मू में दोनों कर रहे हैं की संख्या की गिनती है। वहाँ हम जाओ, वर्ग मैट्रिक्स जो का प्रतिनिधित्व करता है के ग्राफ के कनेक्शन वास्तव में हमें एक ही जवाब देता है। इस एल्गोरिथ्म, का समय चल रहा बेशक, n³ है, क्योंकि हम हम भरने के लिए जा रहे हैं इस मैट्रिक्स की प्रविष्टियों में से प्रत्येक के लिए के माध्यम से पाशन हैं और उन्हें करने के लिए n² है, हम इस पंक्ति स्तंभ गुणा जो भी समय में ले जाता है द्वारा कर रहे हैं। तो यह में cubed है। कलन विधि कि हम बस के बारे में बात कर रहा हूँ। अधिक संख्या किनारों की तरह कुछ नोड्स की संख्या के बार। तथ्य यह है कि हम पर पाश से किनारों यहाँ की संख्या आती है हम स्पष्ट रूप से संग्रहीत है चरित्र पुस्तक संयोजनों में से प्रत्येक। और फिर उन में से प्रत्येक के लिए, हम जांच की कौन सा अक्षर वहाँ यह करने के लिए जुड़े हुए हैं। यह n * m के रूप में के रूप में बुरा हो सकता है। यदि घने मैट्रिक्स (m) है, तो यह है (n) ², तो यह एल्गोरिथ्म में किया जा रहा समाप्त हो गया लेकिन अगर यह एक विरल मैट्रिक्स है फिर से, cubed, तो किनारों की संख्या उदाहरण के लिए रेखीय planar ग्राफ में, की तरह है, तो यह है (जो वास्तव में एक बहुत बेहतर है n) ²।
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照: