検索ワード: i plead (英語 - ヒンズー語)

i plead for my family's lives.
मैं अपने परिवार के जीवन के लिए निवेदन.

they plead lack of funds also .
वे लोग पैसे की कमी की दलील करते हैं ।

and why must one have to plead with her ?
और इतनी खुशामद भी किस लिए ?

and at dawns they would plead for forgiveness ,
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे

the poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है। परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।

plead is an appeal or humble request for help from authority .
अभिवचन करना , एक अपील या प्राधिकारी से सहायता हेतु किया गया विनम्र अनुरोध होता है ।

a lawyer admitted to plead at the bar in the superior courts .
उच्चतर न्यायालयों में वकालत करने के लिए बार में चयनित वकील ।

the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
यहोवा देश देश के लोगों से मुक मा लड़ने और उनका न्याय करने के लिये खड़ा है।

but , i would like to tell those who plead for terrorists that terrorism is the ultimate denial of human rights .
लेकिन मैं उन लोगों को बता देना चाहता हूं , जो आतंकवादियों की हिमायत करते हैं , कि आतंकवाद मानवाधिकारों का हनन है ।

i attach the highest importance to quality, irrespective almost of quantity. i plead for quality and quality alone.
मैं गुणवत्ता के लिए उच्चतम महत्व देता हूं, चाहे मात्रा के लगभग। मैं अकेले और गुणवत्ता के लिए निवेदन करता हूं।

for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक मा तेरे संग वही लड़ेगा।

if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
यदि तुम सचमुच मेरे विरूद्ध अपनी बड़ाई करते हो और प्रमाण देकर मेरी तिन्दा करते हो,

if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
जो सामर्थ्य की चर्चा हो, तो देखो, वह बलवान हैे और यदि न्याय की चर्चा हो, तो वह कहेगा मुझ से कौन मुक़ मा लड़ेगा?

arise, god! plead your own cause. remember how the foolish man mocks you all day.
हे परमेश्वर उठ, अपना मुक मा आप ही लड़; तेरी जो नामधराई मूढ़ से दिन भर होती रहती है, उसे स्मरण कर।

now therefore stand still, that i may plead with you before yahweh concerning all the righteous acts of yahweh, which he did to you and to your fathers.
इसलिये अब तुम खड़े रहो, और मैं यहोवा के साम्हने उसके सब धर्म के कामों के विषय में, जिन्हें उस ने तुम्हारे साथ और तुम्हारे पूर्वजों के साथ किया है, तुम्हारे साथ विचार करूंगा।

and do not plead for those who betray themselves ; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful .
और तुम की तरफ़ होकर न लड़ो जो अपने ही से दग़ाबाज़ी करते हैं बेशक ख़ुदा ऐसे शख्स को दोस्त नहीं रखता जो दग़ाबाज़ गुनाहगार हो

a . i only want to state that when the proper time comes , i shall plead ' guilty ' so far as disaffection towards government is concerned .
उ . मैं केवल इतना कहना चाहता हूं कि उपयुक्त समय आने पर , सरकार के प्रति राजद्रोह के संदर्भ में , मैं अपना दोष स्वीकार करूंगा ।

learn to do well. seek justice. relieve the oppressed. judge the fatherless. plead for the widow."
भलाई करना सीखो; यत्न से न्याय करो, उपद्रवी को सुधारो; अनाथ का न्याय चुकाओ, विधवा का मुक मा लड़ो।।

judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.
हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुक मा लड़; मुझ को छली और कुटिल पुरूष से बचा।

righteous art thou, o lord, when i plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
हे यहोवा, यदि मैं तुझ से मुक़ मा लड़ूं, तौभी तू धम है; मुझे अपने साथ इस विषय पर वादविवाद करने दे। दुष्टों की चाल क्यों सफंल होती है? क्या कारण है कि विश्वासघाती बहुत सुख से रहते हैं?