検索ワード: kill em with kindness (英語 - ヒンズー語)

kill em with kindness
दयालुता के साथ उन्हें मार डालें

look with kindness and you will find wonder
दयालुता के साथ देखो और आपको आश्चर्य होगा

may god full my heart with kindness and soul with humanity
परमेश्वर मेरे हृदय को दया और आत्मा को मानवता से भर दे

even so , may mother bharat accept my flowers with kindness .
चाहे जो हो भारतमाता मेरे इन पुष्पों को कृपापूर्वक स्वीकार करे ।

nay ! but you treat not the orphans with kindness and generosity !
हरगिज़ नहीं बल्कि तुम लोग न यतीम की ख़ातिरदारी करते हो

this poem learn that we should live among ourselves with kindness and love.
इस कविता से शिक्षा मिलती है की हमें आपस में दया और प्रेम से रहना चाहिए

provision should be made for divorced women with kindness . that is a right on the cautious .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

and if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness .
और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से दे दो और उनसे भली बात करो

then , while the gods were seeing the spectacle , vishnu cut . off the neck of the crocodile with his disc and slowly drew gajendra from the lake with kindness .
इस पर , सभी दवेताओं के देखते - देखते भगवान् विष्णु ने अपने सुदर्शन - चक्र से मगर का सिर काट दिया और बड़ी अनुकंपा के साथ गजेन्द्र को सरोवर से बाहर निकाला ।

when it is said to them : " beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness ; "
और जब उनसे कहा जाता है कि उस चीज़ का डर रखो , जो तुम्हारे आगे है और जो तुम्हारे पीछे है , ताकि तुमपर दया कि जाए !

allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . indeed allah loves the just .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है

your lord has ordained that you must not worship anything other than him and that you must be kind to your parents . if either or both of your parents should become advanced in age , do not express to them words which show your slightest disappointment . never yell at them but always speak to them with kindness .
और तुम्हारे परवरदिगार ने तो हुक्म ही दिया है कि उसके सिवा किसी दूसरे की इबादत न करना और माँ बाप से नेकी करना अगर उनमें से एक या दोनों तेरे सामने बुढ़ापे को पहुँचे तो न कहना और न उनको झिड़कना और जो कुछ कहना सुनना हो तो बहुत अदब से कहा करो

but if they strive with you to make you associate with me that of which you have no knowledge , do not obey them . and accompany them in this life with kindness ; and follow the path of he who turned to me . to me you shall return and i will inform you of all that you have done .
और अगर तेरे माँ बाप तुझे इस बात पर मजबूर करें कि तू मेरा शरीक ऐसी चीज़ को क़रार दे जिसका तुझे इल्म भी नहीं तो तू उनकी इताअत न करो और दुनिया में उनका अच्छी तरह साथ दे और उन लोगों के तरीक़े पर चल जो मेरी तरफ रुजू करे फिर तुम सबकी रुजू मेरी ही तरफ है तब जो कुछ तुम करते थे

nevertheless , i could not possibly help being moved by the facts that it was an extremely hospitable country , the government friendly beyond expectation , out of proportion to the little service that i could render out of gratitude , and a large number of highly developed individuals treated me with kindness , consideration and affection .
फिर भी इन सब बातों से मैं प्रभावित हुए बिना नहीं रह सका कि यह अत्यंत सत्कारपूर्ण देश था . सरकार मेरी आशा से कहीं अधिक अनुपात मे मेरे प्रति उस मामूली सेवा के लिए मैत्रीपूर्ण थी . जो मैने उनके अहसान की वजह से की थी और कई उन्नतिशील लोग मेरे साथ दया , स्नेह व समान का व्यवहार करते थे .

and remember we took a covenant from the children of israel : worship none but allah ; treat with kindness your parents and kindred , and orphans and those in need ; speak fair to the people ; be steadfast in prayer ; and practise regular charity . then did ye turn back , except a few among you , and ye backslide .
और याद करो जब इसराईल की सन्तान से हमने वचन लिया , " अल्लाह के अतिरिक्त किसी की बन्दगी न करोगे ; और माँ - बाप के साथ और नातेदारों के साथ और अनाथों और मुहताजों के साथ अच्छा व्यवहार करोगे ; और यह कि लोगों से भली बात कहो और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो । " तो तुम फिर गए , बस तुममें से बचे थोड़े ही , और तुम उपेक्षा की नीति ही अपनाए रहे