Google で調べる

検索ワード: larks (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

Larks jae an ho gaya

ヒンズー語

最終更新: 2021-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They sang of larks and nightingales .

ヒンズー語

वे लार्क और बुलबुल के गीत गा रहे थे ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

You can also hear it by the larks' song.

ヒンズー語

इसे चिड़िया के गीत से भी सुन सकते हो.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This is the habitat of larks and chats and the buff - and - brown pipits .

ヒンズー語

चण्डूलों , पिद्दों , तथा लाल - भूरे रंग के बिगेड़ियों का यही आवास होता है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

One can easily distinguish this bird from Larks with its clear notched DESCRIPTION OF BIRDS 241 tail , for birds of Lark family have square tails .

ヒンズー語

चर्चरी की पूंछ में खांचा स्पष्ट होता है , जब कि भरतवंशी की पूंछ वर्गाकार होती है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Birds like the sparrow , the lark and the thrush are born with their eyes closed and are quite helpless .

ヒンズー語

गोरैया , चंडूल और कस्तूरा जैसे पक्षियों की आंखें जन्म के समय से ही बंद होती हैं ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The nest of this little lark is a tiny , neatly made saucer - like depression in the ground under shelter of a clod or diminutive bush in open country .

ヒンズー語

इस छोटी लौवा का घोंसला जमीन पर किसी टीले या छोटी मोटी झाड़ी की आड़ में , खम में बना , तश्तरीनुमा होता है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

What Tagore feared was not Gandhi ' s spirit of exclusionhe knew that the Mahatma was above it but that of his followers who would not scruple to inflame prejudice or passion to work up THE EAGLE - SIZED LARK a fever of nationalism .

ヒンズー語

रवीन्द्रनाथ गांधी के अंदर बहिष्कार की भावना से भयभीत नहीं थे - वे जानते थे कि गांधी इस बात से परे थे - लेकिन वे यह भी जानते थे कि उनकी समर्थक राष्ट्रीयता का बुखार चढ़ाने के लिए अपने पूर्वाग्रह और आवेश भड़काने में कोई भी नैतिक संकोच नहीं करेंगे ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Ancestry A Wonder - Eyed Child Poet in the Bud The Heart ' s Jungle Groping Coming of Age Call of the Soil People ' s Bard Lone Pilgrim Encounter with the West Home and the World The Eagle - Sized Lark East and West Pilgrim - Ambassador Last Harvest The Sunset Bibliography Index . * * 7 % centuries follow one another , perfecting a small wild flower . * * HISTORY and legend , fact and myth are so inextricably blended in Indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins .

ヒンズー語

वंश परंपरा तुम्हारी ही शताब्दियां एक दूसरे का करती हैं पीछा एक नन्हे - से जंगली फूल को पूर्णता प्रदान करती हुईं भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं , यथार्थ और मिथक के अंतःसूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The mischief is , as he put it , that as soon as the idea of a THE EAGLE - SIZED LARK University enters our mind , the idea of a Cambridge University , Oxford University , and a host of other European Universities , rushes in at the same time and fills the whole space .

ヒンズー語

जैसा कि रवीन्द्रनाथ कहते हैं , “ विडंबना यह है कि जब भी हम किसी विश्वविद्यालय के बारे में सोचते हैं , कैंब्रिज , ऑक्सफोर्ड और कई अन्यान्य यूरोपीय विश्वविद्यालयों के विचार हमारे दिमाग पर पूरी तरह छा जाते हैं ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The birdpoet , the eagle - sized lark , as Heine called a master of our music , sits and sings on the ruins of time .

ヒンズー語

वे एक विहक कवि हैं - जैसे चील के समान सारस . ही ने उन्हें हमारे संगीत का ऐसा साधक बताया जो काल के खंडहरों पर बैठा गीत गाता है .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

THE EAGLE - SIZED LARK The debate in British Parliament on the Jallianwala Bagh tragedy and the public exoneration of General Dyer ' s heinous conduct in ordering a general massacre of the innocents pained him deeply and undermined his earlier faith in the British sense of justice and humanity .

ヒンズー語

” जलियांवाला बाग की त्रासदी पर ब्रिटिश संसद में हुई बहस में निर्दोष लोगों के नरसंहार के लिए जिम्मेदार जनरल डायर की आम माफी दिए जाने पर न्याय और मानवतावाद का दम भरनेवाली ब्रिटिश सरकार के प्रति रवीन्द्रनाथ का रहा - सहा विश्वास भी डगमगा उठा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow; Nor that is not the lark whose notes do beat The vaulty heaven so high above our heads: I have more care to stay than will to go.--

ヒンズー語

'तीस लेकिन Cynthia माथे का पीला पलटा हुआ, न ही है कि लवा जिसका नोट्स हरा नहीं है vaulty तो हमारे सिर के ऊपर उच्च स्वर्ग: मैं और अधिक देखभाल के लिए जाना जाएगा से रहने है .-- आओ, मृत्यु, और आपका स्वागत है! जूलियट चाहा तो .-- is't कैसे, मेरी आत्मा है? चलो बात करते हैं, यह दिन नहीं है. यह जूलियट है, यह है! हड़बड़ाना इसलिए चली गई है, दूर हो! यह लवा कि धुन से बाहर गाती है, तो कठोर झगड़े होंगे तनाव और sharps unpleasing है. कुछ लोग कहते हैं लवा मिठाई विभाजन बनाता है, यह तो नहीं doth, के लिए वह हमें divideth: कुछ लवा का कहना है और मेंढक परिवर्तन आँखें घृणा, हे, मैं अब वे आवाज chang'd होता था भी! हाथ से हाथ के बाद से है कि आवाज हमें हंगामा, इसलिए तुमको hunt's दिन के लिए के साथ शिकार doth. हे, अब चला गया हो, अधिक प्रकाश और प्रकाश यह बढ़ता है. अंधेरे और अंधेरे हमारे संकट - प्रकाश और प्रकाश, रोमियो!

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

When the villagers were lighting their fires beyond the horizon, I too gave notice to the various wild inhabitants of Walden vale, by a smoky streamer from my chimney, that I was awake.-- Light-winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight, Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest;

ヒンズー語

Walden घाटी के विभिन्न जंगली मेरी चिमनी से एक धुएँ के रंग का प्रकाश की किरण द्वारा निवासियों के लिए, कि मैं जाग रहा था .-- लाइट पंखों वाला धुआँ, Icarian पक्षी, तेरा ऊपर उड़ान में तेरा pinions पिघलती, गीत, और भोर के दूत के बिना लवा, तेरा घोंसला के रूप में बस्तियों के ऊपर चक्कर; वरना, सपना प्रस्थान है, और आधी रात दृष्टि के अस्पष्ट रूप सभा तेरा स्टार परदा रात करके, और दिन के द्वारा, स्कर्ट प्रकाश और सूर्य सोख्ता darkening; तू मेरी धूप इस चूल्हा से ऊपर, जाओ और देवताओं की पूछने के लिए यह स्पष्ट क्षमा लौ. हार्ड हरी लकड़ी बस कट, हालांकि मैं का इस्तेमाल किया लेकिन उस के छोटे, मेरा उद्देश्य बेहतर जवाब दिए किसी भी अन्य की तुलना में. मैं कभी कभी एक अच्छा आग छोड़ दिया जब मैं एक सर्दियों की दोपहर में एक चल ले गया था, और जब मैं लौटे, तीन या चार घंटे बाद, यह अभी भी जीवित है और चमक. हालांकि मैं चला गया मेरा घर खाली नहीं था. यह था के रूप में यदि मैं एक हंसमुख नौकरानी के पीछे छोड़ दिया था. यह मैं और आग है कि वहाँ रहते थे, और आमतौर पर मेरी नौकरानी भरोसेमंद साबित. एक दिन, तथापि, के रूप में मैं बंटवारे लकड़ी था, मैंने सोचा कि मैं बस में देखना होगा खिड़की और अगर घर में आग पर नहीं था, यह केवल समय मैं याद करने था विशेष रूप से इस पर उत्सुक किया गया स्कोर, तो मैं देखा और देखा कि एक चिंगारी मेरे बिस्तर पकड़ लिया था, और मैं अंदर चला गया और यह बुझ जब यह मेरे हाथ के रूप में बड़ी के रूप में में एक जगह को जला दिया था. लेकिन मेरे घर इतनी धूप और आश्रय एक स्थिति पर कब्जा कर लिया है, और इसकी छत तो थी कम है, कि मैं आग लगभग किसी भी सर्दियों के दिन के बीच में बाहर जाने के लिए इच्छुक हो सकती है. मेरे तहखाने में नेस्टेड moles, निबलिंग हर तीसरे आलू, और एक सुखद बिस्तर बनाने भी कुछ पलस्तर के बाद छोड़ दिया और भूरे रंग के कागज के बालों की, के लिए भी सोची जानवरों आराम और गर्मी के रूप में प्यार आदमी के रूप में अच्छी तरह से, और वे सर्दियों जीवित केवल क्योंकि वे तो सुरक्षित करने के लिए सावधान कर रहे हैं उन्हें. मेरे दोस्तों में से कुछ बात के रूप में अगर मैं आ रहा था उद्देश्य पर जंगल खुद को स्थिर करने के लिए. जानवर सिर्फ एक बिस्तर है, जो वह अपने शरीर के साथ एक आश्रय स्थान में warms करता है; लेकिन आदमी, आग की खोज की, कुछ हवा के ऊपर एक विशाल अपार्टमेंट में, बक्से, और warms कि, के बजाय खुद को लूट बनाता है, कि अपने बिस्तर है, जिसमें वह अधिक गरु कपड़ों के बारे में वापस ले ली स्थानांतरित कर सकते हैं, सर्दियों के बीच में गर्मियों की एक तरह बनाए रखने, और खिड़कियों के माध्यम से भी स्वीकार करते हैं प्रकाश और दीपक के साथ दिन बाहर लंबा. इस प्रकार वह एक या दो कदम वृत्ति से परे चला जाता है, और ललित कला के लिए एक छोटे से समय बचाता है. हालांकि, जब मैं rudest विस्फोटों के लिए किया गया एक लंबे समय से उजागर किया था, मेरे पूरे शरीर ठिठुरा बढ़ने लगे, जब मैं मेरे घर के मिलनसार वातावरण तक पहुँच मैं जल्द ही मेरे संकायों और लंबे समय तक मेरे जीवन बरामद किए. लेकिन सबसे विलास रखे थोड़ा इस संबंध में का दावा है, और न ही हम की जरूरत खुद को मुसीबत कैसे मानव जाति पिछले नष्ट किया जा सकता है अटकलें. यह आसान करने के लिए अपने धागे से एक छोटे से तेज विस्फोट के साथ किसी भी समय में कटौती उत्तर. हम ठंडा शुक्रवार और महान बर्फ से डेटिंग पर जाना है, लेकिन एक थोड़ा ठंडा शुक्रवार, या दुनिया पर अधिक से अधिक बर्फ आदमी के अस्तित्व के लिए अवधि का रखा जाएगा. अगली सर्दियों मैं अर्थव्यवस्था के लिए एक छोटे से खाना पकाने के चूल्हे का उपयोग किया है, जब से मैं ही नहीं था जंगल, लेकिन यह आग इतनी खुली चिमनी के रूप में अच्छी तरह से नहीं रख दिया. पाक कला तो था, सबसे अधिक भाग के लिए, अब एक काव्य है, लेकिन केवल एक chemic प्रक्रिया. यह स्टोव के इन दिनों में जल्द ही भूल जाएगा, कि हम में भुना हुआ आलू के लिए इस्तेमाल किया राख, भारतीय फैशन के बाद. मैं स्टोव न केवल कमरे और सुगंधित घर ले लिया है, लेकिन यह आग छुपा, और लगा जैसे मैं एक साथी खो दिया था. तुम हमेशा आग में एक चेहरा देख सकते हैं. मजदूर, शाम को यह देख, कीट के अपने विचारों और शुद्ध earthiness है जो वे दिन के दौरान जमा है. लेकिन मैं अब और नहीं बैठते हैं और आग में देखो सकता है, और एक कवि के उचित शब्द नए बल के साथ मुझे recurred .--

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

[Enter Romeo and Juliet.] JULlET Wilt thou be gone? it is not yet near day: It was the nightingale, and not the lark,

ヒンズー語

[रोमियो और जूलियट दर्ज करें.] जूलियट तू चला गया हो? यह अभी तक दिन के पास नहीं है: यह बुलबुल था, और नहीं लार्क, यह तेरा कान का डर खोखला pierc'd; रात वह yond अनार के पेड़ पर गाती है: मेरा विश्वास करो, प्यार, यह बुलबुल था. देखो, प्यार, क्या जलते धारियाँ: रोमियो यह लार्क, सुबह का सूत्रपात कोई बुलबुल उधर पूर्व में विच्छेद बादलों फीता क्या रात मोमबत्ती जला रहे हैं, और प्रमुदित दिन मिस्टी पहाड़ में सबसे ऊपर है पर छिपकर जाना खड़ा है. मैं चला जा सकता है जीना चाहिए, या रहने के लिए और मरने. जूलियट Yond प्रकाश मैं यह जानता हूँ, मैं दिन के उजाले नहीं है: यह कुछ उल्का है कि सूरज इस रात एक मशाल वाहक तुमको exhales और Mantua के लिए अपने रास्ते पर प्रकाश तुमको: इसलिए अभी तक रहने, तू नहीं चला जा need'st. रोमियो चलो मुझे ta'en हो, मुझे मौत के लिए रखा जा; मैं सामग्री हूँ, तो तू wilt यह तो है. मैं कहूँगा परला ग्रे सुबह आंख नहीं है,

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

what did the lark say the eggs would turn out to be

ヒンズー語

क्या कहते हैं कि अंडे होना बाहर बारी के लिए लवा किया

最終更新: 2016-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK