検索ワード: morale (英語 - ヒンズー語)

morale
मनोबल

increased employee morale
कर्मचारियों के मनोबल में वृद्धि

but khatunia did her best to keep up his morale .
सिर्फ खतुनिया उसका हौसला बढ़ाए रखती है ।

meanwhile the indian morale must be maintained and strengthened .
इस बीच भारतीयों का मनोबल बनाए रखना और उसे मजबूत जरूरी था ।

to strengthen the employee morale you will have to support them .
कर्मचारी मनोबल बढ़ाने के लिए तुम्हें उसकी सहायता करनी ही पड़ेगी ।

frequent absence from the workplace may be indicative of poor morale .
संस्था से बारंबार अनुपस्थिति निम्नस्तरीय मनोबल का द्योतक है ।

they regained their morale and started returning to their homes .
अपना मनोबल समेटकर लोग घरों को वापस लौटने लगे ।

i wanted to reduce their morale , the morale of the rebels .
मैं उनका आत्मविश्वास तोड़ना चाहता था , उन विद्रोहियों का आत्मविश्वास ।

there is no spectator in the vast trekking field to boost his morale .
विस्तृत खेल के मैदान में खिलाड़ी का उत्साह बढ़ाने वाला कोई दर्शक नहीं होता ।

but after about two weeks their zeal began to flag and their morale weaken .
लेकिन कोई दो सप्ताह के बाद मजदूरों का उत्साह लड़खड़ाने और मनोबल भारत में पूर्वाभ्यास 103 गिरने लगा ।

i didn't mind taking a pounding for the sake of fitzpatrick's morale.
एक मिनट के लिए माफ़ करें।

the morale of the statistics : smile more and you will have 32 wrinkles less on your face .
इन आंकड़ें का संदेशः खूब हंसिए और आपके चेहरे पर 32 ज्हुर्रियां कम पड़ैंगी .

a high rank can boost the morale of the academic community and open greater avenues of growth and placement for students .
उच्च स्थान प्राप्त होने से शैक्षिक समुदाय का मनोबल तथा विद्यार्थियों की प्रगति और रोजगार के और अधिक अवसर बढ़ सकते हैं ।

morale outwardly appears to be high , but there are increasingly obvious circumstances which will inevitably tend to cause deterioration .
पुलिस का मनोबल बाहर से ऊंचा दिखाई पडता है , परन्तु ऐसी स्पष्ट परिस्थितियां दिनोंदिन बढती जा रही है , जो अनिवार्य रूप से उसके पतन का कारण बनेंगी ।

i understand that issues connected with the morale and efficiency of law and order agencies are going to be discussed at this meeting .
मैं समझती हूं कि कानून और व्यवस्था से सम्बद्ध अभिकरणों के मनोबल और कार्य कुशलता का विषय इस बैठक में विचार के लिए आएगा ।

but it is true that all manner of small events happen which increase the morale of the invaders and correspondingly affect the morale of our people .
परन्तु यह सच है कि अनेक प्रकार की छोटी छोटी घटनायें ऐसी होती हैं , जो हमलावारों के मनोबल को बढ़ाती हैं और उतनी ही मात्रा में हमारे लोगों के मनोबल पर बुरा असर डालती हैं ।

no, my morale boosting end of week parties are going to blow your grubby shenanigans out the water with their decadence, depravity and...
मेरी हौंसला बढ़ाने वाले सप्ताहांत जश्न... तुम्हारे घिसे-पिटे हथकंडों को उड़ा डालेंगे... अपनी गिरावट, नीचता और।

he told india today , ” it was a terrible period for us and it did affect the morale of the people working within the company .
मार्क ने इंड़िया टुड़े से कहा , ' ' यह हमारे लिए भयानक दौर रहा और इससे कंपनी में काम करने वालं का मनोबल गिरा .

eworking is an intuitive web based interface that enables employees to work in an efficient and productive manner , enhances decision - making and increases employee morale .
ई - वर्किंग एक इंट्यूटिव बेव आधारित इंटरफेस है , जो कुशलतापूर्वक और उत्पादनकारी तरीके से कार्य करने में कर्मचारियों की मदद करता है , निर्णय लेने की क्षमता बढ़ाता है और कर्मचारी का मनोबल बढ़ाता है .

he implored basanti devi to come forward and take her husband ' s place in the public life of bengal to keep up the morale of his country men particularly the youth who felt orphaned and desolate .
वासंती देवी से उन्होंने अनुनय - विनय की कि बंगाल के सार्वजनिक जीवन में वह अपने पति के रिक्त स्थान की पूर्ति करें , ताकि देशवासियों का मनोबल बना रहे - खासकर युवाओं का , जो बेसहारा और उदास महसूस कर रहे थे .