전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
morale outwardly appears to be high , but there are increasingly obvious circumstances which will inevitably tend to cause deterioration .
पुलिस का मनोबल बाहर से ऊंचा दिखाई पडता है , परन्तु ऐसी स्पष्ट परिस्थितियां दिनोंदिन बढती जा रही है , जो अनिवार्य रूप से उसके पतन का कारण बनेंगी ।
i understand that issues connected with the morale and efficiency of law and order agencies are going to be discussed at this meeting .
मैं समझती हूं कि कानून और व्यवस्था से सम्बद्ध अभिकरणों के मनोबल और कार्य कुशलता का विषय इस बैठक में विचार के लिए आएगा ।
but it is true that all manner of small events happen which increase the morale of the invaders and correspondingly affect the morale of our people .
परन्तु यह सच है कि अनेक प्रकार की छोटी छोटी घटनायें ऐसी होती हैं , जो हमलावारों के मनोबल को बढ़ाती हैं और उतनी ही मात्रा में हमारे लोगों के मनोबल पर बुरा असर डालती हैं ।
eworking is an intuitive web based interface that enables employees to work in an efficient and productive manner , enhances decision - making and increases employee morale .
ई - वर्किंग एक इंट्यूटिव बेव आधारित इंटरफेस है , जो कुशलतापूर्वक और उत्पादनकारी तरीके से कार्य करने में कर्मचारियों की मदद करता है , निर्णय लेने की क्षमता बढ़ाता है और कर्मचारी का मनोबल बढ़ाता है .
he implored basanti devi to come forward and take her husband ' s place in the public life of bengal to keep up the morale of his country men particularly the youth who felt orphaned and desolate .
वासंती देवी से उन्होंने अनुनय - विनय की कि बंगाल के सार्वजनिक जीवन में वह अपने पति के रिक्त स्थान की पूर्ति करें , ताकि देशवासियों का मनोबल बना रहे - खासकर युवाओं का , जो बेसहारा और उदास महसूस कर रहे थे .