検索ワード: signifies (英語 - ヒンズー語)

orthophoric signifies a healthy eye .
नेत्रअविचलनप्रवृत्ति स्वस्थ नेत्र को निरूपित करता है

something that signifies expected meaning .
ऐसी चीज जो किसी का प्रत्याशित अर्थ प्रकट करे ।

the word yatra probably signifies this march .
संभवतः यात्रा शब्द का अर्थ है आगे - बढ़ना ।

diwali signifies emergence of light from darkness
दीवाली अँधेरे से रोशनी में जाने का प्रतीक है ।

file processing signifies the methodology of maintaining a file .
फाइल प्रक्रमण किसी फाइल के रख - रखाव की प्रविधि को अभिव्यक्त करता है ।

it signifies assent of the bank to pay a bill on maturity .
जो बैंक परिपक्वता पर बिल का भुगतान करने की बैंक की स्वीकृति / सहमति को प्रकट करती हो ।

convocation signifies the culmination of the phase of formal education .
दीक्षांत समारोह औपचारिक शिक्षा के चरण की समाप्ति का प्रतीक होता है ।

the nataraja image signifies perpetual movement , continuity in change and tranquillity .
नटराज की प्रतिमा शाश्वत गति की अभिव्यक्ति करती है ।

backbone is also used in network which signifies the top level of a hierarchical network .
मेरुदंड का इस्तेमाल नेटवर्क में भी होता है जिसका तात्पर्य अनुक्रम नेटवर्क के उच्च स्तर से होता है ।

to me it also signifies the consensus on national interests and the foreign policy of india .
मेरे लिए इसका महत्व इसलिए भी है कि इससे राष्ट्रीय हितों और भारत की विदेश नीति के विषय में आम सहमति का पता चलता है ।

diwali signifies - the truth is eternal and immortal . there lies the light of wisdom .
दीवाली यही चरितार्थ करती है - असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय ।

block signifies physical record and on a disk it is of the same size that is why we call it fixed block .
खंड भौतिक अभिलेख को निर्दिष्ट करता है तथा डिस्क पर यह एक आकार का होता है इसीलिए इसे नियत खंड कहते हैं ।

bedil signifies the man who has given away his heart , while bekas signifies one who has no one to call his own .
बेदिल का अर्थ है जिसने अपना दिल खो दिया है , और बेकस का अर्थ है जो किसी को अपना न कह सके ।

this is the first colour of the rainbow from top. red signifies passion vitality enthusiasm and security it is a light with the longest wavelength
यह ऊपर से इंद्रधनुष के पहले रंग है। लाल जुनून जीवन शक्ति उत्साह का प्रतीक है और यह लंबे समय तक सुरक्षा तरंग दैर्ध्य के साथ एक प्रकाश है

as its name in the local language signifies it is covered by boulders and the lower part is so covered with debris that no ice can be seen for long stretches .
स्थानीय भाषा में अपने नाम के अनुरूप यह गोलाश्मों से आच्छादित है तथा इसका निचला भाग मलबे से इस प्रकार ढका है कि दूर दूर तक हिम दिखाई ही नहीं देता है ।

the international trade to gdp ratio of india at 44 per cent signifies the depth of our economy’s integration with the world economy .
44 प्रतिशत पर , अंतरराष्ट्रीय व्यापार और सकल घरेलू उत्पाद का अनुपात विश्व अर्थव्यवस्था के साथ हमारी अर्थव्यवस्था के एकीकरण की गहनता का प्रतीक है ।

common seal : - a company has a common seal , which is the signature of that company and signifies common consent of all the members .
साक्षी मोहर : - कम्प नी की एक साझी मोहर होती है जो उस कम्पीनी का हस्ता क्षर होती है तथा सभी सदस्यों की आम सहमति व्यरक्तक करती है ।

where religion signifies the inner experience which reveals to the mind the real meaning and purpose of life , it is the very soul of culture ; but where it is used for the external form in which the inner experience has crystallised itself , it is only a part of it .
जहां धर्म , आंतरिक अनुभूतियों के महत्व को प्रकट करता हैं , जिससें जीवन के अर्थ और उद्देश्य का ज्ञान हो , वह संस्कृति की मूल आत्मा है , किंतु जहां धर्म का प्रयोग बाह्रा रूप में होता है , जिसमे आंतरिक अनुभूतियां प्रतिबिंबित होती हैं , वह संस्कृति का एक अंश मात्र रह जाता है ।

"i fancy mr. bickersteth intends--i judge from his remarks--to signify his appreciation of anything i have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so."
"मैं कल्पना श्री bickersteth का इरादा रखता है - मैं अपनी टिप्पणियों से जज - दर्शाता है अपने कुछ की सराहना की मैं बहुत भाग्यशाली करने के लिए उसे सहायता करने के लिए किया गया है, कुछ बाद की तारीख है जब वह ऐसा करने के लिए एक और अधिक अनुकूल स्थिति में है. "