プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pride in english
ghamand in english
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
we take pride in them .
हमें इसका गर्व है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pain is temporary but pride in permanent
कभी हार मत मानो मेरा सबसे अच्छा संस्करण है
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
one has to discover a certain bigness in oneself .
व्यक्ति को अपने भीतर विशाल हृदयता तलाशनी होती है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you need to take pride in what allah has given you
आपको उस पर गर्व करने की आवश्यकता है जो भगवान ने आपको दिया है
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i feel a pride in being thus a martyr to my duty .
लेकिन इस तरह अपने कर्त्तव्य के लिए क़ुरबानी देने में मैं गर्व अनुभव करता हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but an old king sometimes has to take some pride in himself . ”
मगर एक बूढ़े बादशाह को अपने ऊपर इतना - सा गर्व करने का अधिकार तो हो ही सकता है । ”
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bengal , both hindus and muslims take pride in being bengalis .
बंगाल में हिंदू और मुसलमान दोनों अपने बंगाली होने पर गर्व करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?
और पूरी महारत और तकलीफ के साथ पहाड़ों को काट काट कर घर बनाते हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some families take pride in saying that the oven is never extinguished in the homes .
कई परिवार इस बात को लेकर उचित गर्व का अनुभव करते हैं कि उनके यहां चूल्हां कभी बुझता ही नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after seeing the asura in oneself , one is ready to see the god in others .
मनुष्य को जब अपने में असुर दिखाई दे जाता है तो दूसरो में ईश्वर देखने मे लिए तैयार हो जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've always taken great pride in my rapport with my clients but this...
कहती है वह स्थानीय अखबार की संपादक है। बात करना चाहती है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
but let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time this faith in oneself must be purified from all touch of rajasic egoism and spiritual pride .
पर इसके साथ ही इस आत्मश्रद्धा को राजसिक अहंकार और आध्यात्मिक गर्व के समस्त स्पर्श से मुक्त एवं शुद्ध करना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he took an extraordinary interest and pride in his home , his garden , his horses , and his carriages .
उन्हें अपनेz मकान , उद्यान , घोडों और वाहनों के मामलों में असाधारण रूचि और अभिमान था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he sought to create consciousness among the people by awakening in them a sense of pride in their own history and culture .
उन्होंने लोगों में उनके इतिहास और संस्कृति के प्रति गौरव की भावना जाग्रत करके चेतना को जन्म दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what is left to me here what ambition or mission can instil a meaning or pride in this thwarted and barren life of mine ?
इस सुनसान और उजाड़ जीवन में भला कौन - सी महत्वाकांक्षा या अभीलिप्सा या कि आत्मगौरव मन में संजोकर रखूंगी मैं ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was angry and horrified that hindu and muslim and sikh and others take pride in their faiths and testify to their truth by breaking heads .
वे नाराज थे और इस बात से उन्हें बहुत धक्का लगा कि हिंदू - मुस्लिम - सिख और अन्य लोग अपने धर्म पर गर्व करते हैं और इसको सच साबित करने के लिए एक दूसरे का सिर फोड़ते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
master - craftsmen and weavers , down the ages , have taken pride in passing on their skill to their succeeding generations .
दक्ष - शिल्पकारों और बुनकरों ने युगों - युगों से अपनी भावी पीढ़ियों को अपना कौशल प्रदान करने में गौरव का अनुभव किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a saint does not display his strength nor take pride in his wisdom and what is more , even if he has little or nothing , shares it with other people .
सच्चा सन्त सच ही अपनी क्षमता का प्रदर्शन नहीं करता , न ही कभी ज्ञान का अभिमान ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：