検索ワード: thenceforth (英語 - ヒンズー語)

the queen thenceforth concentrates on egg laying and continues to lay eggs for about another fifteen years or so .
उसके बाद रानी सारा ध्यान अंडे देने में लगा देती है और लगभग आगामी पंद्रह वर्षों तक अंडे देती रहती है .

and it is he who hath produced you from one person , and thenceforth provided for you an abode and a depository . surely we have expounded the signs unto a people who understand .
और वह वही ख़ुदा है जिसने तुम लोगों को एक शख़्श से पैदा किया फिर क़रार की जगह और सौंपने की जगह मुक़र्रर है हमने समझदार लोगों के वास्ते निशानियाँ ख़ूब तफसील से बयान कर दी हैं

allah will neither forgive nor show the right way to those who believed , and then disbelieved , then believed , and again disbelieved , and thenceforth became ever more intense in their disbelief .
बेशक जो लोग ईमान लाए उसके बाद फ़िर काफ़िर हो गए फिर ईमान लाए और फिर उसके बाद काफ़िर हो गये और कुफ़्र में बढ़ते चले गए तो ख़ुदा उनकी मग़फ़िरत करेगा और न उन्हें राहे रास्त की हिदायत ही करेगा

' he also reminded the allies that ' freedom of india will demonstrate to all the exploited races of the earth that their freedom is very near , and that in no case will they thenceforth be exploited .
उन्होंने मित्रराष्ट्रों को यह याद दिलाया कि भारत की स्वाधीनता दुनिया की सभी शोषित जातियों को दिखाएगी कि उनकी स्वाधीनता बहुत पास है , और अब आगे किसी भी प्रकार उनका शोषण नहीं किया जा सकेगा ।

"when a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to yahweh.
जब बछड़ा वा भेड़ वा बकरी का बच्चा उत्पन्न हो, तो वह सात दिन तक अपनी मां के साथ रहे; फिर आठवें दिन से आगे को वह यहोवा के हव्यवाह चढ़ावे के लिये ग्रहणयोग्य ठहरेगा।