人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is where they spent their wedding night.
उन्होंने इसी जगह पर अपनी सुहागरात बिताई थी।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
so they in their footsteps are rushing .
ये लोग भी उनके पीछे दौड़े चले जा रहे हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
3 year ago pic in kashmir
3 years ago pic in kashmir
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
buddhist monks spent their retreats in the viharas .
बौद्ध भिक्षु ये तीन महीने विहारों में बिताने लगे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
working holidaymakers undertaking employment incidental to their holiday .
छुट्टियों में कार्य करने वाले के द्वारा आकस्मिक आने वाली छुट्टियों में नौकरी करना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
people said that gypsies spent their lives tricking others .
लोग कहते हैं कि जिप्सियों की सारी जिंदगी दूसरों को ठगने में ही बीतती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has been in kashmir and is on his way back .
आसफअली कश्मीर में थे और अब वहां से लौट रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
are they in the gym ?
वे जिमखाने में हैं क्या ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
kashmir is the most beautiful place full enjoyment in kashmir
कश्मीर सबसे खूबसूरत जगह है
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
he even declined an invitation to spend a week in kashmir .
यहां तक कि उन्होंने एक सप्ताह कश्मीर में बिताने का निमंत्रण भी ठुकरा दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am worried about the internal political situation in kashmir .
मुझे चिन्ता काशमीर की भीतरी राजनीतिक स्थिति के बारे में है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they in turn employed tailors .
इन ठेकेदारों ने आगे दर्जी रखे होते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
brahmans in tamil nadu are quite different from their counterparts in kashmir .
तमिलनाडु के ब्राह्मण कश्मीर के ब्राह्मणों से बहुत भिन्न हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result of collusion between two groups terrorism in kashmir has increased .
दो गुटों में दुरभिसंधि के कारण कश्मीर में आतंकवाद बढ़ गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in kashmir there are no signs of peace and innocent people continue to die .
लेकिन कश्मीर में शांति के संकेत दूर - दूर तक नजर नहीं आते और बेकसूरों की मौत जारी है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in kashmir and kerala , many people live on the lakes and rivers in elegant houseboats .
कश्मीर और केरल में बहुत से लोग झीलों और नदियों पर हाउसबोटों में रहते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
now all the athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
(इसलिये कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहां रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
but even now it was highly desirable that the maharaja should take some kind of leave and net remain in kashmir .
परन्तु आज भी वह बड़ा वांछनीय है कि महाराजा किसी प्रकार की छुट्टी ले लें और काश्मीर में न रहें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as elsewhere , in kashmir the brahmans were tempted to accept islam on promise of money and government appointments .
कश्मीर में भी ब्राह्मणों को धन आदि का प्रलोभन देकर इस्लाम धर्म में परिवर्तित होने को कहा जा रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
over the ages , philosophers and religious leaders have spent their lives contemplating the starry heavens and wondering about man ' s place in the vast universe .
वे इस बात पर हैरान होते थे कि इतने बड़े ब्रह्मांड में मनुष्य का स्थान क्या है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：