検索ワード: this is for haters who say it is scripted (英語 - ヒンズー語)

who says it is?
कौन कहता है?

why did you say it is
आपने यह हिंदी में क्यों कहा

we do not say it is .
हम नहीं कहते कि ऐसा है ।

say : it is tremendous tidings
तुम कह दो कि ये एक बहुत बड़ा वाक़िया है

say it is exactly what you had wanted
यह वही है जो मैं चाहती थी

what time does your watch say it is now ?
तुम्हारी घड़ी अब क्या समय बता रही है ?

modern science may say it is faith cure .
आधुनिक विज्ञान इसे विश्वास के द्वारा प्रचार कह सकता है ।

some people will say it is the job of the people to say
कुछ तो लोग कहेंगे ...लोगों का काम है कहना

unless we are blinded by false patriotism we cannot say it is enough .
यदि हम देशभक्ति के नाम पर अंधे न हो तो नहीं कह सकते कि ये काफी है ।

acharya hazari pramod diwedi is fully happy with mahadevi geeta and says it is highly spiritual
आचार्य हज़ारी प्रसाद द्विवेदी जैसे समीक्षक उनके काव्य को समष्टि परक मानते हैं ।

say , " it is god who has settled you on the earth and to him you will be resurrected " .
कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे

say , ‘it is he who created you on the earth , and toward him you will be mustered . ’
कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे

say , ‘it is allah who delivers you from them and from every agony , then you ascribe partners . ’
तुम कहो उन से और हर बला में ख़ुदा तुम्हें नजात देता है उस पर भी तुम शिर्क करते ही जाते हो

say , “ it is god who delivers you from it , and from every disaster . yet then you associate others with him . ”
तुम कहो उन से और हर बला में ख़ुदा तुम्हें नजात देता है उस पर भी तुम शिर्क करते ही जाते हो

say , " it is he who has produced you and made for you hearing and vision and hearts ; little are you grateful . "
और तुम्हारे वास्ते कान और ऑंख और दिल बनाए तुम तो बहुत कम शुक्र अदा करते हो

yet we know what they say : " it is only a man who instructs him . " the speech of the man they imply is obscure while this is clear arabic .
और हम तहक़ीक़तन जानते हैं कि ये कुफ्फार तुम्हारी निस्बत कहा करते है कि उनको कोई आदमी क़ुरान सिखा दिया करता है हालॉकि बिल्कुल ग़लत है क्योंकि जिस शख्स की तरफ से ये लोग निस्बत देते हैं उसकी ज़बान तो अजमी है और ये तो साफ साफ अरबी ज़बान है