検索ワード: to indulge in over refined arguments (英語 - ヒンズー語)

we used to indulge in gossip along with the gossipers ,
और अहले बातिल के साथ हम भी बड़े काम में घुस पड़ते थे

why do you indulge in such fads ?
ये सब ढोंग क्यों करते हो ?

and we used to indulge with those who indulge .
और अहले बातिल के साथ हम भी बड़े काम में घुस पड़ते थे

a tax imposed on persons who indulge in betting .
बाजी लगाने वाले लोगों पर लगाए जाने वाला कर ।

nothing is impossible in over life
दुनिया में कुछ भी असंभव नहीं है

like others he did not indulge in routine prayers and rituals .
वह औरों की भांति पाठ नहीं करते थे ।

it is not very difficult for members of organized gangs to indulge in crime without fear of punishment .
साज के भय के बिना संगठित गिरोहों के सदस्यों के लिए अपराध करना बहुत मुश्किल बात नहीं है ।

for the first time in over 50 years
पिछले अक्तूबर में हैती में हैजा फैलने की

a reliable food supply liberated him to a great extent and gave him the leisure to indulge in other activities .
एक प्रकार से विश्वसनीय खाद्य आपूर्ति ने उसे काफी सीमा तक मुक्ति दी और इस प्रकार उसे अन्य क्रियाकलापों में भाग लेने का समय मिला ।

but their real weapon is something elseit is the whispering campaign they indulge in .
लेकिन उनका असली अस्त्र कोई और ही है - वह है अफवाहों और कानाफूसी का अभियान ।

i do not think that the dominion government will now indulge in an open economic boycott .
मेरे विचार से अब संघ की सरकार खुले आर्थिक बहिष्कार की नीति नहीं अपनायेगी ।

and lot when he said to his people : " you indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you .
लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया

i haven't been writing in over two hours.
मैं दो घंटे से पत्र नहीं लिख रहा हूँ

i continued further , not only do we indulge in hypocrisy , but we lead the boys also along that path .
मैंने और कहा - जी हम लोग तो ढोंग करते ही हैं , अपने लड़कों को भी हम उसी रास्ते ले रहे हैं ।

it is only in respect of these people who indulge in violence or some such thing that any action has been taken .
कार्रवाई अगर कभी - की जाती है तो उन लोगों के खिलाफ जो हिंसा भड़काते हैं या ऐसा ही कुछ करते है ।

his educated and sophisticated heroes indulge in humorous witticisms , and the modern heroines counter them equally with apt witticisms .
उनके सुशिक्षित एवं विदग्ध नायक वाक्याश्रित विनोद का उपयोग करते हैं तथा आधुनिक नायिकाएँ उनका उसी ढंग से प्रत्युत्तर देती हैं ।

but it also must be admitted that those minor poets who indulge in versifying in english and consider themselves poets should desist from writing .
किन्तु यह बात भी माननी पड़ेगी कि उन गौण कवियों को जो अंग्रेजी में पद्य लिखने हैं और अपने को कवि समझते हैं लिखने से रोकना चाहिए ।

, tell the believers to indulge those who have no fear of any evil days coming upon them from allah so that allah may himself requite them for their deeds .
मोमिनों से कह दो कि जो लोग ख़ुदा के दिनों की तवक्क़ो नहीं रखते उनसे दरगुज़र करें ताकि वह लोगों के आमाल का बदला दे

if teachers themselves indulge in such activities , people will lose onfidence in schools , and the work for which the teacher is paid , will suffer .
यदि शिक्षक स्वयं इस प्रकार के कार्य करेंगे , तो स्कूलों से लोगों का विश्वास समाप्त हो जायेंगा , शिक्षा को हानि नवलराम पहुंचेगी , जिसके लिये शिक्षक को वेतन दिया जाता है ।

one may like a person or not , one may like an idea or not , but immediately to indulge in violence , far from solving any question or any problem , creates many new ones and generally weakens the case of everybody .
हम किसी व्यक्ति को या विचार को प्रसंद करें या नापसंद करें , लेकिन नापसंदगी पर हिंसा के लिए उतारू हो जाने से न केवल कोई मसला हल नहीं होगा बल्कि नई समस्याएं पैदा हो जाएंगी और सामान्यतः सभी सम्बद्ध लोगों का पक्ष कमजोर हो जाएगा ।