人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tossing their heads in sprightly dance
sprightly नृत्य में उनके सिर फेंकने
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
their needs are simple and basic .
उनकी जरुरतें सामान्य और बुनियादी किस्म की हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensure that policies respond to their needs .
उनकी जरूरतों को पूरी करने वाली पॉलिसीज़ को सुनिश्चित करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trekkers also cut down trees for their needs and this causes imbalance in nature .
ट्रैकर्स अपनी आवश्यकताओं के लिए जंगलों में लकड़ी काटते हैं जिसके कारण प्रकृति का संतुलन बिगड़ता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
their needs come low on the political agenda in countries that lack money and resources .
धन और साधनों की कमी से जूझते देशों की राजनीतिक प्राथमिकताओं में इन लोगों की जरूरतों का स्थान बहुत नीचे होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the funds generated by the government are insufficient to meet their needs .
सरकार द्वारा उत्पन्न की राशि जो उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए अपर्याप्तत हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
birds build crude or careful nests , depending on their needs .
पक्षी कैसा घोंसला बनायेंगे , यह उनकी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
their needs of food and clothing and other necessities should be properly met .
उनकी खाने - पहनने आदि की जरूरतें पूरी कर सकनी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the johad has water throughout the year and provides the village water for all their needs .
जोहड़ में पानी साल भर रहता है और सभी जरूरतों के लिए गांव को पानी उपलब्ध कराता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
their purchase decisions become simplified and they are assured that their needs for quality will be met .
अतः उपभोक्ताओं की सुरक्षा न्यूनतम गुणवत्ता विशिष्टियां तथा सुरक्षा मानक तय करते हुए वस्तुओं तथा सेवाओं के लिए निर्धारित किए जाते हैं और उनकी शिकायतों के निपटान के लिए प्रक्रिया बनाई जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is considered holy to buy utensils on dhanteeras , so every family does shopping according to their needs
धनतेरस के दिन बरतन खरीदना शुभ माना जाता है अतैव प्रत्येक परिवार अपनी - अपनी आवश्यकता अनुसार कुछ न कुछ खरीदारी करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the absence of such medical facilities , large expenditures on infrastructure would be required to meet their needs .
ऐसी चिकित्सकीय सहायता के अभाव में उनकी जरूरतों की पूर्ति के लिए आधारभूत संरचना पर बड़ी राशि खर्च करनी होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is thanks to their dedication and hard work that the nhs is there for you and is better at meeting their needs .
मै उन सबको सलाम करता हूँ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all in the heavens and the earth entreat him for their needs ; a new , mighty task engages him each day .
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं उसी से माँगते हैं वह हर रोज़ मख़लूक के एक न एक काम में है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as it is , it did drizzle while i was there , but not enough to meet their needs , their urgent needs .
लेकिन जब मैं वहां थी तो कुछ बूंदाबांदी जरूर हुई थी लेकिन उससे उनकी तंगी , उनकी जरूरत पूरी नहीं हुई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a system that is adopted in banking for changing interest when funds are made available to branches by the head office or vice versa for meeting their needs .
बैंकों में अपनाई जाने वाली ऐसी पद्धति जब मुख्यालय द्वारा शाखाओं को अथवा विपरीत क्रम में निधियों का अंतरण आवश्यकता की पूर्ति हेतु किया जाता हो , उन पर जाने वाला प्रभार / ब्याज लगाया हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need in your arms
मुझे तुम्हारी बांहों में समाना है
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what else do i need in your life
आपको अपने जीवन में और क्या चाहिए
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are everything i need in my life
attitude is my life
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the balance i need in my life right now
लेकिन बेबी मुझे अपने जीवन में तुम्हारी जरूरत है
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：