プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
had mohan been beating for sohan
mohan aur sohan bhai hai
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
had been sent
भेज दिया गया है
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
had been completed
पूरा हो गया है
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd met people who had been arrested.
मैं ऐसे लोगों से मिल चुकी हूँ जो गिरफ़्तार हो चुके हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i met albert cartwright who had been our mediator .
मैं श्री आल्बर्ट कार्टराइटसे मिला , जिन्होंने समझौतेके समय सरकारके और हमारे बीच मध्यस्थका काम किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they brought him who had been blind to the pharisees.
लोग उसे जो पहिले अन्धा था फरीसियों के पास ले गए।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
look , then how was the end of those who had been warned ,
ज़रा देखो तो कि जो लोग डराए जा चुके थे उनका क्या बुरा अन्जाम हुआ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramesh's mother has not been beating him for 10 minutes
रमेश की माता जी उसे 10 मिनट से नहीं पीट रही है
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and next to this announcement another list of those who had been executed .
और इस घोषणा की बग़ल में एक नई फ़हरिस्त लगी थी - उन सब लोगों की फ़हरिस्त जिन्हें हाल में फाँसी की सज़ा दी गई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
उस ने जाकर उसके साथियों को जो शोक में डूबे हुए थे और रो रहे थे, समाचार दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
among them was tilak who had been sent to the mandalay jail for six years .
उनमें लोकमान्य तिलक भी थे , जिन्हें छह वर्ष के लिए मांडला जेस भेज दिया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
moving forward under our eyes : a requital for him who had been rejected .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.
और उन पर हमने (पत्थरों का) मेंह बरसाया तो जिन लोगों को (अज़ाबे ख़ुदा से) डराया गया था
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we rained on them a rain , and evil was the rain of those who had been warned .
और हमने उन लोगों पर मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaveri who had been waiting anxiously for him thought that something terrible had happened to him .
कावेरी बड़ी उत्सुकता से उनकी प्रतीक्षा कर रही थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
almast ' s conscious mind is not prepared to forgive that politician who had been his ideal .
अलमस्त का चैतन्य - मानस उस राजनेता को भी क्षमा करने को तैयार नहीं , जिसे वह अपना आदर्श मानता रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the meeting gandhi asked bose to record the statements of women who had been abducted and dishonoured .
सभा के बाद गांधी जी ने बोस से उन स्त्रियों के बयान दर्ज करने को कहा जिनका अपहरण और बलात्कार किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramanujan went to madras and met professor p . v . seshu aiyar who had been his teacher at kumbakonam .
इस चिटटी को लेकर वह मद्रास आये और प्रो . पी . वी . शेषु अय्यर से मिले ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
uttara ' s same child who had been terminated during the pregnancy , then went on to become king parikshit .
उत्तरा का वही गर्भस्थ शिशु आगे चलकर राजा परीक्षित के नाम से विख्यात हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesse became the father of king david. david became the father of solomon by her who had been the wife of uriah.
और यिशै से दाऊद राजा उत्पन्न हुआ।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：