検索ワード: you are stand here (英語 - ヒンズー語)

you are here
hum ghar apne ja rahe hain

don't stand here
यहां मत रहो

i stand here to say
आज मैं यहाँ खडी हूँ ये कहने के लिये

here you are
बाल तुम हो

here you are!
आप यहाँ हैं!

- here you are.
ये हुई न बात.

it makes me to stand here ,
और उसी काम ने आज मुझे यहाँ ला खड़ा किया ,

- we can't stand here all day.
- हम यहाँ सारा दिन खड़ा नहीं रह सकते.

instead , i stand here a proud graduate of middlebury college .
इसके बजाय , मैं मिडलबरी कॉलेज के एक गर्व स्नातक हूँ .

now i stand here to be judged for the hope of the promise made by god to our fathers,
और अब उस प्रतिज्ञा की आशा के कारण जो परमेश्वर ने हमारे बापदादों से की थी, मुझ पर मुक मा चल रहा है।

and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.
तब बिलाम ने बालाक से कहा, अपने होमबलि के पास यहीं खड़ा रह, और मैं उधर जाकर यहोवा से भेंट करूं।

there's a point, you can stand here and see buildings by frank gehry, jean nouvel, shigeru ban, neil denari.
frank gehry, jean nouvel, shigeru ban, और neil denari की डिजाइन की हुई इमारतें देख सकते हैं. द व्हिटनी म्यूस्यम शहर में आ रहा है वे अपना नया म्यूस्यम ठीक द हाई लाइन के नीचे बना रहे हैं. और इसका डिजाइन renzo piano ने किया है. वे निर्माण कार्य मई में शुरू करने वाले हैं. और हमने तो दूसरे भाग का निर्माण कार्य भी शुरू दिया है. यह मेरा सबसे पसंदीदा दर्शन है, यह फ्लाईओवर जहाँ आप 8 फीट द हाई लाइन की तह से ऊपर हैं, वृक्षों के एक मंडप से गुज़रते हुए. द हाई लाइन पहले विज्ञापनों से ढकी रहती थी, तो हमने इसे एक हास्य मोड़ दिया, जहां, विज्ञापनों की जगह लोगों को शहर के दृश्यों में दिखाया जाएगा. ये पिछले महीने ही बना था. और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है. शहर ने योजना बनाई है - अच्छे या बुरे के लिए -- 1.2 करोड़ वर्ग फीट जगह का विकास करने की जिसके आसपास द हाई लाइन एक मुद्रिका बनाएगी. पर मेरे हिसाब से, द हाई लाइन को विशेष बनाने वाले लोग हैं. ओर सच में, हालांकि जो हम डिजाइन बना रहे थे वो मुझे बेहद पसंद है, मुझे हमेशा डर था कि मुझे यह पसंद नहीं आएगा, क्यूंकि मुझे उस जंगली फूलो की कतार से प्यार हो गया था -- और वह जादू कोई कैसे दोबारा बना सकता? लेकिन मैंने पाया कि यह तो लोगों पर निर्भर है, वो इसे कैसे इस्तेमाल करते हैं यह बात, मेरे लिए, इसे अत्यंत विशेष बनती है. एक छोटा सा उदहारण - पार्क खोलने के तुरंत बाद ही मैंने देखा कि लोग लाइन पर हाथ पकड़ कर चल रहे थे. और फिर मुझे याद आया कि न्यू यार्क के लोग हाथ नहीं पकड़ते; हम वो चीज़ बाहर करते ही नहीं हैं. पर आप यह द हाई लाइन पर होते हुए देखते हैं, और मैं समझता हूँ यही क्षमता है एक सार्वजनिक जगह की जो बदल सकती है कि कैसे लोग शहर का आनंद लेते हैं और एक दूसरे से बातचीत करते हैं. धन्यवाद.

about the eleventh hour he went out, and found others standing idle. he said to them, 'why do you stand here all day idle?'
और एक घंटा दिन रहे फिर निकलकर औरों को खड़े पाया, और उन से कहा; तु क्यों यहां दिन भर बेकार खड़े रहे? उन्हों ने उस से कहा, इसलिये, कि किसी ने हमें मजदूरी पर नहीं लगाया।

the king said, "turn aside, and stand here." he turned aside, and stood still.
राजा ने कहा; हटकर यहीं खड़ा रह। और वह हटकर खड़ा रहा।

behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
देख मैं जल के इस सोते के पास खड़ा हूं; और नगरवासियों की बेटियों जल भरने के लिये निकली आती हैं :

but with him who stands here with us this day before yahweh our god, and also with him who is not here with us this day
परन्तु उनको भी, जो आज हमारे संग यहां हमारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े हैं, और जो आज यहां हमारे संग नहीं हैं, साझी करता हूं।