Google で調べる

検索ワード: about her and me , i mean (英語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ビルマ語

情報

英語

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

ビルマ語

ရုသက၊ မိခင်မှာထားသမျှတို့ကို ပြုပါမည်ဟု ဝန်ခံလျက်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

ビルマ語

ကျွန်သည်လည်း၊ ထိုမိန်းမနှင့်တွေ့ခြင်းငှါပြေး၍၊ သင်၏ရေဘူး၌ ရေအနည်းငယ်ကို သောက်ပါရစေဟု ဆိုလေသော်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

ビルマ語

သားမြေးတို့အား ကြားပြောမည်အကြောင်း ဇိအုန်းမြို့ကိုပတ်ပတ်လည်၍ ပြအိုးတို့ကို ရေတွက်ကြလော့။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

ビルマ語

ဘထွေးကလည်း၊ ရှမွေလသည် အဘယ်သို့ ပြောသနည်း။ ငါ့အား ပြန်ပြောပါဟု တောင်းပန်သော်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

ビルマ語

ရှေခင်ကလည်း၊ သင်တို့စိတ်နှင့်တွေ့ကြပါစေ။တောင်းသမျှကို ပေးပါမည်။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

ビルマ語

ကြည့်ရှုနားထောင်တော်မူပါ။ ရန်သူ၏စကား သံကြောင့်၎င်း၊ မတရားသောညှဉ်းဆဲခြင်းကြောင့်၎င်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ညှိုးငယ်သောစိတ်နှင့် ညည်းတွားမြည် တမ်းလျက်နေရပါ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

ビルマ語

ကိုယ်တော်အား အကျွန်ုပ်အော်ဟစ်သော် လည်း ကြားတော်မမူ။ အကျွန်ုပ်သည် မတ်တတ်နေသော် လည်း မှတ်တော်မမူ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

ビルマ語

မိန်းမသည်ရေကိုယူခြင်းငှါ သွားစဉ်တွင်၊ တဖန်ဟစ်၍ မုန့်တဖဲ့ကိုလည်း သင့်လက်၌ ယူခဲ့ပါလော့ဟု ဆိုပြန်လျှင်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

ビルマ語

လူသည် မယားနှင့်ထိမ်းမြားဆက်ဆံပြီးမှ၊ တဖန် ထိုမိန်းမကို မုန်း၍၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

ビルマ語

ထိုသို့ ပြောဆိုပြီးမှ၊ ငါသည် ဦးညွတ်သည် ပြပ်ဝပ်၍ စကားမပြောနိုင်ပဲနေ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

ビルマ語

နှောင့်ရှက်ခြင်းတစုံတခုကို ပြု၍ သူတို့သည် ငါ့အား အနည်းငယ်အော်ဟစ်လျှင်၊ ငါသည် ထိုအသံကို အမှန်ကြား၍၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

ビルマ語

အစ်ကိုများကို ရှာ၏။ အဘယ်မှာထိန်းကြသည် ကို ပြောပါဟုဆိုသော်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

ビルマ語

တဖန်လည်း၊ သင်တောင်းသမျှကို ငါ့နိုင်ငံ တဝက်တိုင်အောင် ငါပေးမည်ဟု ကျိန်ဆိုလေ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

ビルマ語

ထိုသို့အာမနုန်စားစရာဘို့ ယူခဲ့သောအခါ၊ သူသည် နှမလက်ကို ဆွဲ၍၊ ငါ့နှမ၊ ငါနှင့်အိပ်ပါဟု ဆို၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

ビルマ語

သခင်၊ ကိုယ်တော်သည်အဘယ်သူနည်းဟု အကျွန်ုပ်ပြန်၍ မေးလျှောက်သော်၊ ငါကား၊ သင်ညှင်းဆဲ သော နာဇရက်မြို့သားယေရှုဖြစ် သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

ビルマ語

ဤအမူရာ၌ အခြားသောသူတို့သည် ချမ်းသာရ၍ သင်တို့သည်ဆင်းရဲစေခြင်းငှါ ငါအကြံရှိသည် မဟုတ်။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

ビルマ語

ထိုအခါ ဘုရားသခင်သည် ရာခေလကို အောက်မေ့တော်မူ၏။ သူ၏စကားကို နားထောင်၍၊ သားဘွားသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူသဖြင့်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

ビルマ語

သခင်ဘုရားသည် ထိုမိန်းမကိုမြင်လျှင် သနားခြင်းစိတ်တော်ရှိ၍၊ မငိုနှင့်ဟု မိန့်တော်မူလျှက် အနီးသို့ ကြွ၍ တလားကို လက်နှင့်တို့တော်မူသဖြင့်၊ ထမ်းသောသူတို့သည် ရပ်၍နေကြ၏၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

ビルマ語

ငါတို့သည် တလုံးတဝတည်းဖြစ်သကဲ့သို့၊ အကျွန်ုပ်သည်သူတို့၌ရှိ၍၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

ビルマ語

ထိုသို့သင်သည် ငါ့တဘက်၌ဝါကြွား၍ ပြောမိ သောစကား အလုံးစုံတို့ကို ငါကြားပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK