人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i agree with you!
ငါတော့ မင်းနဲ့ သဘောတူတာပဲ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
grace be with you all. amen.
သင်တို့အပေါင်း၌ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
do you want to try to replace it with the one you are saving?
ဤဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးထား ဖိုင်နှင့် အစားထိုးလိုပါသလား။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
မီးခုံနှင့် မီးခုံတန်ဆာရှိသမျှတို့ကို၊ ရွှေစင်အခွက်တဆယ်နှင့် လုပ်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
သို့ရာတွင်၊ ထိုကာလ၌ ငါသည် သင်၏အမှုကို မဆုံးဖြတ်သေးဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead?
သေလွန်သောသူတို့ကို ဘုရားသခင် ထမြောက် စေတော်မူမည်ဟူသော အယူကိုမယူအပ်ဟု သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ထင်ကြပါသနည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
neither with you only do i make this covenant and this oath;
ထိုမှတပါး ဤပဋိညာဉ်၊ ဤသစ္စာကို သင်တို့နှင့် သာ ငါပြုသည်ထက်မက၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့အပေါင်း၌ ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 3
品質:
for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
သင်တို့ကို ငါစောင့်မသဖြင့် တိုးပွားများပြားစေ၍၊ သင်တို့နှင့် ငါပြုသော ပဋိညာဉ်ကို ငါမြဲမြံစေမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
သင်တို့နှင့်အတူ ငါရှိနေသောအခါ၊ အားနည်းခြင်း၊ အလွန်ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်တကွ ငါရှိနေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
တိရစ္ဆာန်အသက်ကို သတ်သောသူသည်လည်း ဥစ္စာရှင်အား တကောင်အတွက် တကောင်ကို လျော်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
let me share with you some of the ideals i on which i was brought up on in our household.
အစဉ်အလာအတိုင်း ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော ခရစ်ယာန် မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာရသည့် လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည့်အလျောက်၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
တနည်းကား၊ နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့စရာ ယဇ်ပလ္လင်ကို အကာရှသားနှင့် လုပ်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
ဟောရပ်အရပ်၌ ထာဝရဘုရားကို အမျက် တော်ထွက်စေသဖြင့်၊ သင့်ကို ဖျက်ဆီးလောက်အောင် အမျက်ထွက်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
ခါလဒဲလူတို့သည် လာပြန်၍၊ ဤမြို့ကို တိုက်ယူ ပြီးလျှင် မီးရှို့ကြလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
အဘိမလက်သည် ရဲတိုက်ကို လာ၍ တိုက်လျက်၊ ရဲတိုက်တံခါးကို မီးရှို့ခြင်းငှါ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
ဆေးသမားအတတ်နှင့် နှာဆေးကို ဘော်တတ်သည်နည်းတူ ရောနှော၍၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော နံ့သာပေါင်းကို ဘော်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်၌လည်း ထိုအသွေးကို လက်ညှိုးနှင့် ခုနှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် ဖြန်း၍ ဣသရေလ အမျိုးသားတို့၏ မစင်ကြယ်သောအပြစ်မှ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းစေရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
ယဇ်ပလ္လင်လေးထောင့်အပေါ်မှာ ဦးချိုလေးချောင်းကို အကာရှသားနှင့်လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့် မွမ်းမံလေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
မစ္စတာ စတီဗင်(စ်)အပါအဝင် အခြား အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ထမ်း သုံးဦးကို သတ်ဖြတ်မှုက ယင်းဒေသရှိ ကွန်ယက်နိုင်ငံသားများကို အမျက်ထွက်စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: