プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
arguing
kiista
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we are arguing
kiistelemme
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
they have been arguing
olisimme kiistelleet
have i been arguing ?
en olisi kiistellyt
had they not been arguing ?
eivät liene kiistelleet
no shaming, no arguing, nothing.
ei syyttelyä, ei riitelyä, eikä mitään muutakaan painostusta.
we are arguing here about two years.
väittelemme tässä kahdesta vuodesta.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
but the commission will not be arguing for this.
komissio ei kuitenkaan suosittele siihen ryhtymistä.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
i am not arguing about issues of majority.
en puutu enemmistöä koskeviin kysymyksiin.
they watch people fighting all the time, arguing.
he näkevät ihmisten tappelevan ja riitelevän kaiken aikaa.
we have been arguing about turkey since yesterday.
olemme kiistelleet turkista eilisestä lähtien.
why are we arguing about the situation in tunisia?
miksi keskustelemme tunisian tilanteesta?
we are arguing that we should not automatically exclude it.
väitämme, että meidän ei pitäisi sulkea sitä automaattisesti pois.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
arguing strongly for reform is not just an economic agenda.
uudistuksia ei vaadita ainoastaan taloudellisista syistä.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
i didn't want to spend any more time arguing with tom.
en halunnut käyttää yhtään enempää aikaa tomin kanssa riitelyyn.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
we have actually been arguing along these lines for some time.
olemme itse asiassa olleet samoilla linjoilla jo jonkin aikaa.
the parents should not be arguing before the child is even born.
vanhempien ei pitäisi riidellä jo ennen lapsensa syntymää.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
she is in fact arguing against excessive centralization and standardization in europe.
teidän lausuntonne on juuri vastaväite euroopan keskittämistä ja yhdenmukaistamista vastaan.
the finanzamt, whilst strongly arguing that there is no discriminatory treatment,
vaikka finanzamt painokkaasti väittää, ettei kyse ole syrjivästä kohtelusta, se ei
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
several delegations were opposed to creating too many new rules, arguing that:
useat valtuuskunnat vastustivat liian monien uusien sääntöjen luomista todeten, että:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo