検索ワード: baud (英語 - フィンランド語)

baud
baudi

baud rate
baudi

automatic baud rate detection
automaattinen baudinopeuden ilmaisu

0,3 khz for fsk (50 baud)
0,3 khz fsk:lle (50 baudia)

the ide then changes to the new baud rate.
tämän jälkeen ide siirtyy käyttämään uutta nopeutta.

higher baud rates are optional for the card.
suurempien siirtonopeuksien tuki kortilla on valinnainen ominaisuus.

radiomodem (tx only) 50 baud subaudio, fm
radiomodeemi (vain tx) 50 baudin fsk, fm

after receipt of the confirmation the vu changes to the new baud rate
ajoneuvoyksikkö siirtyy käyttämään uutta nopeutta saatuaan vahvistuksen.

transmission baud rates shall be adjustable from 9600 bps to 115200 bps.
datansiirtonopeuden on oltava aseteltavissa välillä 9600 bps-115200 bps.

in step one the ide proposes the baud rate change, indicating the new rate.
ensimmäisessä vaiheessa ide ehdottaa nopeuden muuttamista ja uutta nopeutta.

if you have no idea of the right speed try 2400, 9600 and 19200 bps, these are most common baud rates.
jos et tiedä sitä, kokeile 2400, 9600 ja 19200 bps, nämä ovat yleisimpiä.

the obd system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment.
obd-järjestelmän on sallittava näiden kahden modulointinopeuden automaattinen havaitseminen ulkoisen testilaitteen toimesta.

on receipt of a positive message from the vu the ide sends out confirmation of the baud rate change to the vu (step two).
saatuaan ajoneuvoyksiköltä myönteisen vastauksen ide lähettää ajoneuvoyksikölle vahvistuksen nopeuden muutoksesta (toinen vaihe).

it is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the obd system according to the requirements specified in the standards mentioned in appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
valmistajan tehtävänä on valita modulointinopeus ja suunnitella obd-järjestelmä tämän liitteen lisäyksessä 6 mainittujen ja tämän liitteen lähteinä käytettyjen standardien vaatimusten mukaiseksi.