検索ワード: bothnia (英語 - フィンランド語)

bothnia
pohjanlahti

gulf of bothnia
pohjanlahti

gulf of bothnia (subdivisions 30-31)
pohjanlahti (osa-alueet 30–31)

(eastern baltic except gulf of bothnia)
(itäinen itämeri pohjanlahtea lukuun ottamatta)

baltic sea subdivisions 30-31 (gulf of bothnia)
itämeren ala-alueet 30–31 (pohjanlahti)

subject: construction of the bothnia line in northern sweden
aihe: bothnia-radan rakentaminen pohjois-ruotsissa

for the gulf of bothnia: 300 job losses could be foreseen.
pohjanlahden liikenteestä arvioidaan häviävän 300 työpaikkaa.

all this in the relatively small region of ostro-bothnia!
kaikki tämä verrattain pienel lä poh- uudet tekniikat maaseutualueilla.

water from the gulf of finland does not enter into the gulf of bothnia.
suomenlahden vesi ei virtaa pohjanlahteen.

to the west lies the gulf of bothnia and to the south the gulf of finland.
lännessä suomi rajautuu pohjanlahteen ja etelässä suomenlahteen.

• women, development agents in central eastern bothnia (kokkola)
tuottavien toimintojen tukeminen — "yrittäjänaiset": • castelmoron­sur­lot'n etätyökeskus (ranska)

we have hardly any salmon fishing left along the gulf of bothnia coast in finland.
pohjanlahden suomen puoleisilla rannoilla ei lohta enää juurikaan kalasteta.

in addition, the current tacs for the gulf of bothnia and gulf of riga have been maintained.
lisäksi pohjanlahden ja riianlahden nykyiset tacit säilytettiin ennallaan.

the coastal area of the gulf of bothnia is important to the whole of finland in terms of marine connections.
pohjanlahden rannikkoseutu on koko suomelle tärkeä etenkin meriyhteyksien kannalta.

the commission proposes to increase tacs this year for eastern cod and stocks of herring in the central baltic and gulf of bothnia.
komissio ehdottaa, että tänä vuonna korotettaisiin itäisen turskakannan sekä keski-itämeren ja pohjanlahden silakkakantojen taceja.

with regard to the nordic triangle, in the vote there is a proposal to extend this to include the northern part of the gulf of bothnia.
suhtaudumme myönteisesti siihen, että merten moottoritiet otetaan mukaan verkkoihin, mutta ne on katsottava rajatylittäviksi reiteiksi, jotta niille voidaan turvata mahdollisimman suuri yhteisön rahoitus.

another is a pilot project for the implementation of the eu water framework directive in natura 2000 areas, on the simojoki river in north bothnia.
eräs toinen on kokeiluhanke eu:n vesistöjä koskevan kehysdirektiivin täytäntöönpanemiseksi natura 2000 -alueilla simojoessa pohjois-pohjanmaalla.

she is a memberof the town council of this group of islands situated on thewestern coast of finland, in the gulf of bothnia, opposite sweden and norway.
hän on osallistunut myös eurooppalaiseen hankkeeseen "naiset", johon osallistuu viisi euroopan maata.

ices is still concerned about the state of salmon in the gulf of finland and the survival rate of smolts, in both the main basin and the gulf of bothnia, has deteriorated.
ices on edelleen huolissaan suomenlahden lohikannan tilasta ja smolttien eloonjääntiprosentin laskusta niin itämeren pääaltaassa kuin pohjanlahdella.

the Åland islands are a group of islands situated between the gulf of bothnia and the baltic sea and they are therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.
ahvenanmaa on pohjanlahden ja itämeren välissä sijaitseva saariryhmä, joten se on maantieteellisesti riittävän hyvin erotettu varroatoosin mahdollisista tartunta-alueista.