検索ワード: call up (英語 - フィンランド語)

call up
huutaa

call set up
yhteyden rakentaminen

up call
ylös-kutsu

call set up time
puhelunmuodostusaika

rate of call-up
määrä

automatic call set up
automaattinen yhteydenmuodostus

call-up of creditors
velkojainkokouksen koollekutsuminen

to call up for military service
kutsua asepalvelukseen

initial amount to call up for 2009
välittömästi maksettava summa 2009

3. wake up call
3. katve

clean-up calls.
loppuunosto-optiot clean-up calls.

details regarding initial and secondary call up of contributions budget 2009
erittely määrärahojen välittömästä ja myöhemmästä maksamisesta vuoden 2009 talousarviossa

possible call up related to uncertainties and jsb subject to unanimous mb decision
epävarmuustekijöiden mahdollinen maksaminen edellyttää hallintoneuvoston yksimielistä päätöstä

details regarding amounts subject to unanimous management board approval to call up
määrärahat, joiden maksamiseen vaaditaan hallintoneuvoston yksimielinen päätös

they call up experts in the relevant field, who will then contact you with the answer.
palvelu ottaa yhteyttä alan asiantuntijoihin, jotka sitten vastaavat kysyjälle.

luckily, you are over call-up age, mr batten, so it will never affect you.
hyvä jäsen batten, onneksenne olette jo ylittänyt kutsuntaiän, joten nämä päätökset eivät koske teitä.

this was the period when napoleon was desperately trying to call up conscripts for his armies as he attempted to replenish the troops lost in the fighting.
tämä oli aika, jolloin napoleon oli epätoivoisesti yrittänyt soittaa jopa varusmiehet hänen armeijoita, koska hän yritti uudelleen joukkoja menetetty taisteluissa.

we should reinstate that instrument and we should make the rules tight so that only in situations where grave disasters occur will we call up this particular instrument.
meidän pitäisi palauttaa tuo väline ja meidän pitäisi tiukentaa sääntöjä, niin että tuota välinettä voitaisiin käyttää vain tilanteissa, joissa on kyse vakavista katastrofeista.

we need communication structures, and we must call up helicopters from germany, finland and the czech republic when they are needed, the very same day.
me tarvitsemme tiedotusjärjestelmiä ja meidän on pyydettävä helikoptereita saksasta, suomesta ja tšekin tasavallasta juuri sinä päivänä, kun niitä tarvitaan.

these sources of information will enable every patient in every member state to drop in or call up and ask, 'what are my rights?'
näiden tietolähteiden ansiosta jokainen potilas jokaisessa jäsenvaltiossa voi käydä paikanpäällä tai soittaa ja kysyä: "mitkä ovat oikeuteni?"