プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the impact study was a randomised, double-blind, controlled, multicentre trial in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer.
impact-tutkimus oli satunnaistettu, kontrolloitu, monikeskuksinen kaksoissokkotutkimus oireetonta tai vähäoireista metastaattista kastraatioresistenttiä eturauhassyöpää sairastavilla potilailla.
provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
provenge on tarkoitettu oireettoman tai vähäoireisen metastaattisen (ei viskeraalisen) kastraatioresistentin eturauhassyövän hoitoon aikuisilla miehillä, joille kemoterapiaa ei ole vielä kliinisesti indikoitu.
the efficacy and safety of provenge in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer were studied in three similar phase iii, randomised, double-blind, controlled, multicentre trials: d9902b (impact), d9901, and d9902a.
provenge-valmisteen tehoa ja turvallisuutta oireetonta tai vähäoireista metastaattista kastraatioresistenttiä eturauhassyöpää sairastavilla potilailla on tutkittu kolmessa samantyyppisessä iii vaiheen satunnaistetussa, kontrolloidussa, monikeskuksisessa kaksoissokkotutkimuksessa: d9902b (impact), d9901 ja d9902a.