検索ワード: ceases to pursue (英語 - フィンランド語)

call to pursue dialogue
kehotus jatkaa vuoropuhelua

we have to pursue both aims.
meidän on jatkettava kummallakin alueella.

we must continue to pursue this.
sitä on edelleen pyrittävä jatkamaan.

it must also undertake to pursue?
sen on myös pyrittävä?

distance ceases to be a factor.
etäisyys menettää merkityksensä.

when the victim ceases to cooperate;
jos uhri ei enää suostu yhteistyöhön;

suitability to pursue the professional activity
kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa

a flexible rule ceases to be a rule.
ongelman ydin on siinä, että varteenotettavia täytäntöönpanokeinoja ei ole eikä ole koskaan ollutkaan.

suitability to pursue the professional activity;
kelpoisuuteen harjoittaa ammattitoimintaa;

intends to pursue self- employment (32)
aikoo toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana (32)

ceases to use one of the special schemes;
lopettaa jommankumman erityisjärjestelmän käytön;

the community trade mark ceases to have effect
yhteisön tavaramerkin vaikutus lakkaa

the company being acquired ceases to exist.
sulautuva yhtiö lakkaa.

such a person thereby ceases to be a refugee.
tällainen henkilö lakkaa olemasta pakolainen.

voluntarily ceases to use one of the special schemes;
vapaaehtoisesti lopettaa jonkin erityisjärjestelmän käytön;

(295) marginalisation occurs when farming ceases to be economically viable.
(313) ilmasto on myös osa ympäristöä, yksi luonnon varoista, johon kohdistuu yhä enemmän ihmisen toiminnan kielteisiä vaikutuksia.

any person who, having resided continuously in the territory of that state for more than two years, ceases to pursue his activity there as a result of permanent incapacity to work.
jokaiselle, joka asuttuaan valtion alueella yhtäjaksoisesti yli kaksi vuotta lopettaa siellä itsenäisenä ammatinharjoittajana toimimisen pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi.

date when type approval cease to be valid
päivä, jona tyyppihyväk-synnnän voimassaolo päättyy

europe must cease to turn a blind eye.
euroopan on avattava silmänsä.

the nice treaty must in time cease to exist.
nizzan sopimuksen täytyy raueta.