Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
call to pursue dialogue
kehotus jatkaa vuoropuhelua
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to pursue both aims.
meidän on jatkettava kummallakin alueella.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we must continue to pursue this.
sitä on edelleen pyrittävä jatkamaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it must also undertake to pursue?
sen on myös pyrittävä?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
distance ceases to be a factor.
etäisyys menettää merkityksensä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
when the victim ceases to cooperate;
jos uhri ei enää suostu yhteistyöhön;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suitability to pursue the professional activity
kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a flexible rule ceases to be a rule.
ongelman ydin on siinä, että varteenotettavia täytäntöönpanokeinoja ei ole eikä ole koskaan ollutkaan.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suitability to pursue the professional activity;
kelpoisuuteen harjoittaa ammattitoimintaa;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intends to pursue self- employment (32)
aikoo toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana (32)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceases to use one of the special schemes;
lopettaa jommankumman erityisjärjestelmän käytön;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any person who, having resided continuously in the territory of that state for more than two years, ceases to pursue his activity there as a result of permanent incapacity to work.
jokaiselle, joka asuttuaan valtion alueella yhtäjaksoisesti yli kaksi vuotta lopettaa siellä itsenäisenä ammatinharjoittajana toimimisen pysyvän työkyvyttömyyden vuoksi.