プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one or more
yksi tai useampi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
, one or more tows
, yksi tai useampi hinattava
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
"dealing on own account" means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments;
"kaupankäynnillä omaan lukuun" omaa pääomaa vastaan tapahtuvaa kaupankäyntiä, jonka tuloksena on yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien kauppojen päättäminen;
these are acts intentionally committed against one or more countries, their institutions or people with the aim of intimidating them and seriously altering or destroying the political, economic, or social structures of those countries.
terrori-isku osui fyysisesti yhdysvaltoihin, mutta samalla se osui eurooppalaisten demokraattisten arvojen sydämeen.
"enforcement proceeding" means a proceeding instituted by the competent competition authority of a party against one or more undertakings with the aim of establishing and remedying anti-competitive behaviour.
’täytäntöönpanomenettelyllä’ menettelyä, jonka jonkin sopimuspuolen toimivaltainen kilpailuviranomainen on käynnistänyt yhtä tai useampaa yritystä vastaan, jotta voitaisiin todeta ja korjata kilpailunvastainen toiminta