検索ワード: controlled area (英語 - フィンランド語)

controlled area
valvonta-alue

area controlled
tarkastettu pinta-ala

1)government-controlled area.
työllisyys ja sosiaalipolitiikka

the non-government controlled area
hallituksen valvonnan piiriin kuulumaton alue

controlled areas
valvonta-alueet

area controlled (ha)
tarkastettu pinta-ala (ha)

requirements for controlled areas
valvonta-alueita koskevat vaatimukset

the controlled area should be sealable to permit fumigation
valvonta-alue on voitava sulkea ilmatiiviisti niin, että kaasudesinfektio voidaan suorittaa

the minimum requirements for a controlled area are as follows:
valvonta-alueen vähimmäisvaatimukset ovat seuraavat:

extract and input air from the controlled area should be hepa filtered
valvonta-alueen tulo- ja postoilma on hepa-suodatettava

only about 600 greek cypriots live outside the government-controlled area.
ainoastaan noin 600 kyproksenkreikkalaista asuu kyproksen tasavallan hallinnoiman alueen ulkopuolella.

it will only be used in special controlled areas.
xofigo- valmistetta käytetään vain erityisesti valvotuissa tiloissa.

specific measures to adequately ventilate the controlled area in order to minimise air contamination
määritellyt toimenpiteet valvonta-alueen tuulettamiseksi kunnolla ilman saastumisen minimoimiseksi

member states shall ensure that the minimum requirements for a controlled area are the following:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että valvonta-alueelle asetetaan seuraavat vähimmäisvaatimukset:

although located in the soviet-controlled area of germany, berlin was also divided into four.
vaikka berliini sijaitsi neuvostoliiton valvontaan kuuluvalla saksan alueella, myös se jaettiin.

but the port also provided a special controlled area for high value, sensitive products to reduce theft.
satamassa on varkauksien vähentämiseksi myös erityinen valvottu alue erittäin arvokkaille, riskialttiille tuotteille.

a distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.
on tehtävä ero valvonta-alueiden ja tarkkailualueiden välillä.

medicines radiolabelled with cuprymina will only be used in special, controlled areas.
cupryminalla radioleimattuja lääkkeitä käytetään vain tietyissä valvotuissa paikoissa.

these measures set up a temporary controlled area that will be closed to all fisheries likely to catch cod until 30 april 2001.
toimenpiteillä perustetaan väliaikainen valvottu rauhoitusalue, jolla kielletään 30. päivään huhtikuuta 2001 saakka kaikki sellainen kalastus, jossa saaliiksi voitaisiin saada turskaa.

population (end of the year) — government-controlled area — estimates for the native turkish cypriots
väkiluku (viitejakson lopussa) - hallituksen valvoma alue