人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cross between
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cross-talk between spiral grooves
uralta toiselle ylikuuluminen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
cross-connections between tunnel tubes,
tunnelikäytävien välisiä poikittaisia yhdystunneleita,
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
system of cross-fertilisation between species
lajien välinen ristiinhedelmöitys
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
cross-resistance is frequent between tetracyclines.
tetrasykliinien välillä ristikkäisresistenssi on yleistä.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
cross‑subsidisation between activities must be avoided.
eri toimintojen ristikkäistä tukemista tulee välttää.
ufliquid hydrogen ive cross-referencing between related
use rangaistuslaitos (1216)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cross-border cooperation between belgium and the netherlands
rajat ylittävää yhteistyötä belgian ja alankomaiden välillä
cross-subsidisation will occur between good and bad expenditure.
silloin esiintyy hyvin ja huonosti kaupaksi menevien julkaisujen ristikkäistä tukemista.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
— cross-border mutual assistance between member states
jäsenvaltioiden keskinäinen avunanto
cross-border cooperation between two or more beneficiary countries.
kahden tai useamman edunsaajamaan välinen rajatylittävä yhteistyö.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cross-resistance between saquinavir and reverse transcriptase inhibitors:
ristiresistenssi sakinaviirin ja käänteiskopioijaentsyymin estäjien välillä:
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
the system proposed amounts to cross-subsidisation between airports.
ehdotettu järjestelmä johtaisi ristikkäisiin tukiin lentoasemien välillä.
cross-border programmes between beneficiary countries and member states
edunsaajamaiden ja jäsenvaltioiden väliset rajatylittävät ohjelmat
cross-references between the action plans are made wherever relevant.
muihin toimintasuunnitelmiin viitataan tarpeen mukaan.
this cross- or multi-ground approach fostered cooperation between:
tällä monialaisella lähestymistavalla edistettiin yhteistyötä
cross-trade journey between two countries other than the reporting country
matka kolmansien maiden välillä ( ”cross-trade”) matka kahden muun maan (ei ilmoittavan maan) välillä
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
staff should take precautions to prevent cross-contamination between fish enclosures.
henkilökunnan olisi huolehdittava, ettei kala-altaiden välisiä tartuntoja pääse syntymään.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cross-resistance usually exists between 6–mercaptopurine and 6-thioguanine.
6-merkaptopuriinin ja 6-tioguaniinin välillä on yleensä ristiresistenssi.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cross-border operational programme 2007-2013 between finland, sweden and norway
suomen, ruotsin ja norjan välinen rajat ylittävän yhteistyön ohjelma ”botnia-atlantica”
section 2 cross-border programmes between beneficiary countries and member states
2 jakso edunsaajamaiden ja jäsenvaltioiden väliset rajatylittävät ohjelmat
