プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the columns for bifenazate, chlorpropham and ‘fenvalerate and esfenvalerate (sum of rr & ss isomers)’ are replaced by the following:
korvataan bifenatsaattia, klorprofaamia koskeva sarake sekä sarake ”fenvaleraatti ja esfenvaleraattia (rr- ja ss-isomeerien summa)” seuraavasti:
for plant protection products containing esfenvalerate together with another active substance which is in annex i to directive 91/414/eec, to four years from the entry into force of such directive as shall include the last of those substances in annex i
esfenvaleraattia ja jotain muuta direktiivin 91/414/ety liitteeseen i kuuluvaa tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta neljäksi vuodeksi sen direktiivin voimaantulosta, jolla viimeinen näistä aineista sisällytetään liitteeseen i
in particular residues of: buprofezin; imidacloprid; fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers); profenofos; trifluralin; triazophos; triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).
erityisesti seuraavien jäämät: buprofetsiini, imidaklopridi, fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (rs- ja sr-isomeerien summa), profenofossi, trifluraliini, triatsofossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)).