検索ワード: european tour operators (英語 - フィンランド語)

the needs of tour operators
seuramatkojen järjestäjien tarpeet

international federation of tour operators
kansainvälinen matkanjärjestäjien liitto

for travel agencies and tour operators.
for travel agencies and tour operators.

european and world-wide publicity is undoubtedly welcome to the tour operators.
seuramatkojen järjestäjät kannattavat epäilemättä euroopan laajuista ja kansainvälistä mainontaa.

the second point concerns tour operators.
toiseksi käsittelimme matkanjärjestäjiä.

comments of tour operators and travel agencies
matkanjärjestäjien ja matkatoimistojen huomautukset

spectators from the european union can approachdifferent, competing tour operators and travel agencies.
itse asiassa sport 7 lopetti lähetystoiminnan joulukuussa 1997.

iv) access of smaller tour operators to distribution
kantaja väittää, etteivät relevantit markkinat ole läpinäkyvät suunnittelukaudella.

then there are the national associations and tour operators.
sitten on vielä kansalliset liitot ja matkanjärjestäjät.

travel agencies and tour operators services (cpc 7471)
matkatoimistopalvelut ja matkanjÄrjestÄjien palvelut (cpc 7471)

in this market tour operators are the airlines' customers.
tilauslentojen markkinoilla lentoyhtiöiden asiakkaita ovat matkanjärjestäjät.

- activities of tour operators - activities of tourist guides
22.22 markkinatutkimus, vrt. 74.13 suhdetoiminta, vrt.

the first concerns tour operators and their right of redress.
ensimmäiseksi haluan mainita matkanjärjestäjät ja näiden oikeuden saada korvauksia.

secondly, i would like to mention package tours and tour operators.
toiseksi haluan käsitellä pakettimatkoja ja matkanjärjestäjiä.

the big european tour operators in the sector anticipate in a reduction in bookings to all destinations but especially to the us and the middle east.
suuret eurooppalaiset matkanjärjestäjät ennustavat varausten vähentymistä kaikkiin kohteisiin, mutta etenkin yhdysvaltoihin ja lähi-itään.

the needs of tour operators, the main actors in the european tourist industry;
euroopan matkailuteollisuuden päätoimijoiden eli suurten seuramatkojen järjestäjien tarpeet,

tour operator services
matkanjärjestäjäpalvelut

activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c.
matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; muualle luokittelematon matkailua palveleva toiminta

remember this: the european tour operators association reckoned that 3% more american tourists were liable to choose europe as their holiday destination because of the euro.
muistakaa tämä: euroopan matkanjärjestäjien liitto etoa( the european tour operators association) laski, että amerikkalaiset matkailijat olivat 3% taipuvaisempia valitsemaan euroopan lomamatkakohteekseen euron takia.

pecific sectors (air transport, travel agents, tour operators, hotels, other sectors);
erityisalat (lentoliikenne, matkatoimisto, matkanjärjestäjät, majoitus, muut alat) ;