プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fermenter samples will be examined daily both microscopically and for any changes in colonial morphology on a variety of agars at different temperatures.
fermentorinäytteet tutkitaan päivittäin sekä mikroskoopilla että seuraten mahdollisia muutoksia pesäkemorfologiassa eri agareita ja lämpötiloja käyttäen.
a submaster/working stock is prepared from the master stock and stored in liquid nitrogen and used to prepare inocula for the fermenter.
työvarastokanta valmistetaan perusvarastokannasta, varastoidaan nestetyppeen ja käytetään siirrosten valmistukseen fermentoria varten.
it is usual that fermenter cakes resulting from large-scale production of group i gmms are reused in agriculture as soil fertiliser after inactivation.
ryhmään i kuuluvien gmm:ien laajamittaisesta käytöstä syntyviä fermenttorikakkuja käytetään usein inaktivoinnin jälkeen maaperän lannoituksessa.
the distinction between products and recycled residual materials is not clear, such as the use of ‘fermenter cakes’ in agriculture as soil amendments.
tuotteiden ja kierrätetyn jätemateriaalin ero ei ole selvä, muun muassa fermenttorikakkujen maatalouskäytössä maaperän kohentamiseksi.