検索ワード: for the shortcrust pastry (英語 - フィンランド語)

for the
koskevat

for the ...
visit the jobfile on the ...

for the eesc
etsk

for the ship:
alus:

for the rapporteur
esittelijän asiantuntija:

for the record.
muistutukseksi.

for the instrument:
välineen osalta:

(for the record)
(tiedoksi)

mixes and doughs for the preparation of bakery products or pastry-cook products.
valmiit sekoitukset ja taikinat leipoma- ja konditoriatuotteiden valmistamiseen.

d aid for the use of butter in the manufacture of pastry products (larger quantities eligible for aid).
d viinin (vapaaehtoinen esi (tislaus koski ennakoitua pienempiä määriä.

only external coating of sugar confectionery for the decoration of cakes and pastries
ainoastaan kakkujen ja leivosten koristeluun käytettävien sokerimakeisten kuorrutukseen.

heading 1905 does not contain an upper limit for the filling content of pastries.
nimikkeeseen 1905 ei sisälly leivosten täytteiden enimmäismääriä.

mixes and doughs for the preparation of bakers' wares, pastry-cooks, products or biscuits of heading 1905– lated on a totally defatted basis
sekoitukset ja taikinat nimikkeen 1905 pikkuleipien, leipomatuotteiden tai keksien valmistamista varten– prosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna

mixes and doughs for the preparation of bakers' wares, pastry-cooks, products or biscuits of heading no 1905– lated on a totally defatted basis
sekoitukset ja taikinat nimikkeen 1905 pikkuleipien, leipomatuotteiden tai keksien valmistamista varten– rosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna

mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers wares
seokset ja taikinat leivän, kakkujen, leivonnaisten, keksien, pikkuleipien, vohveleiden ym. leipomatuotteiden valmistukseen

• measures to aid disposal on the internal market (chiefly in the form of aid for skimmed milk for animal feed, aid for processing skimmed milk into casein, aid for the use of butter in pastry products, and school milk).
myyntituetjotka koskevat sisämarkkinoita(lähinnä eläinten ravintoon käytettävän rasvattoman maitojauheen, kaseiinien valmistukseen käytettävänrasvattoman maidonjaleipomokäyttöön tarkoitetun vointukea sekä koulumaidolle myönnettäväätukea).

the guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the naples camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various european companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.
guardia de finanzia tutki napolin camorran hallitsemien yritysten harjoittamaa laitonta voin maastavientiä, kyseisen voin väärentämistä käyttämällä sulattamatonta naudanrasvaa, kasviöljyjä ja lipostrol-nimistä kemikaalia, sitä, että lopputuotetta oli myyty kymmeniä tuhansia tonneja useille eurooppalaisille yrityksille ja sitä, miten tuotetta oli käytetty petostarkoituksessa vientitukien ja leipomotuotteiden myyntitukien saamiseksi.

for aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products and ice-cream as referred to in article 1(b)(i) of regulation (ec) no 1898/2005 and for aid for concentrated butter intended for direct consumption in the community as referred in article 1(b)(ii) of that regulation, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the final day for submission of the tender falls.
asetuksen (ey) n:o 1898/2005 1 artiklan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetun konditoriatuotteiden ja jäätelöiden valmistukseen tarkoitetulle voille, voiöljylle ja kermalle myönnettävän tuen osalta ja saman asetuksen 1 artiklan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetun yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle myönnettävän tuen osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on päivä, jona tarjousten jättämisen määräaika päättyy.