検索ワード: frito (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

frito

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

subject: 'pescaíto frito'

フィンランド語

aihe: "pescaíto frito"

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

does the commission know whether fisheries commissioner franz fischler knows what'pescaíto frito'( fried fish typical of andalucia) is?

フィンランド語

onko komissio selvillä, tietääkö kalastuksesta vastaava komissaari fischler, mitä on" pescaíto frito"?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

commissioner, with all due respect, the phrase i used," pescaíto frito", is a colloquial phrase that we use in andalusia to describe fresh fish that is caught and eaten daily, fried in top-quality oil, as you know.

フィンランド語

arvoisa komission jäsen, käytin kaikella kunnioituksella sanoja" pescaíto frito" eli andalusiassa käyttämäämme puhekielistä nimitystä, jolla tarkoitetaan päivittäin syötävää ja pyydettävää kalaa, joka paistetaan parhaimmassa öljyssä, kuten tiedätte.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,524,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK