検索ワード: i suffered, i learned, i changed (英語 - フィンランド語)

have i learned ?
emme olleet oppineet

i learned finnish
pakolinen

i changed my mind.
muutin mieltäni.

i learned to know myself,
opin tuntemaan itseäni,

i learned it from you.
opin sen sinulta.

that i learned to say 'i am sorry'
että opin sanomaan "anteeksi"

i learned a lot from him.
opin häneltä paljon.

i learned that i can love those who dislike me
opin että voin rakastaa niitä jotka eivät pidä minusta

i learned that love is what i give and not what i get.
opin että rakkaus ei ole sitä mitä saan vaan mitä annan.

“i have followed it myself, and i learned a lot.”
minusta on mukavaa olla lähellä luontoa.

i changed trains at ueno station.
vaihdoin junaa uenon asemalla.

i changed my story so many times.
muutin tarina niin monta kertaa.

i would like to pick up on some of the lessons that i learned.
olimme osallistuneet jo aikaisemmin hyvin tärkeään konferenssiin, jossa käsiteltiin tieteen asemaa tietoyhteiskunnassa, minkä vuoksi sitoutumistamme prosessiin ei voitu epäillä.

as i forced myself through i learned a fair amount from context.
kuten olen pakottanut itseni kautta olen oppinut kohtuullisen määrän yhteydessä.

i learned a lot and enjoyed myself greatly.
opin paljon ja olin hyvin tyytyväinen tähän yhteistyöhön.

i've had no time, for it was only yesterday that i learned how matters stood.
minulla ei ole ollut aikaa siihen, sillä vasta eilen sain kuulla, kuinka asiat ovat.

i changed the report, and subsequently 126 amendments were tabled.
olen tehnyt muutoksia mietintöön, ja siihen on esitetty sen jälkeen lisäksi tarkistusta 162.

i learned that different people need a different approach.
koin olevani samanaikaisesti sekä samanlaisessa että täysin erilaisessa ympäristössä.

i learned that many people don't want anything from me
opin että monet eivät halua minulta mitään

eventually i learned to strive towards letting go and sorrow.
lopulta opin pyrkimään kohti irti päästämistä ja surua.