検索ワード: in good faith (英語 - フィンランド語)

in good faith
vilpittömässä mielessä

disclosure in good faith
vilpittömässä mielessä tehty ilmoitus

duty to cooperate in good faith
velvollisuus tehdä yhteistyötä vilpittömässä mielessä

third party acting in good faith
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli

it was a decision made in good faith.
päätös tehtiin hyvässä uskossa.

they must also act consistently and in good faith.
niiden täytyy myös toimia johdonmukaisesti ja vilpittömästi.

rights which have been acquired in good faith
vilpittömässä mielessä hankitut oikeudet

- the trade mark was registered in good faith;
- jos tavaramerkki on rekisteröity hyvässä uskossa;

duty to cooperate in good faith and exchange information
velvollisuus tehdä yhteistyötä vilpittömässä mielessä ja vaihtaa tietoja

that the information above is furnished in good faith.
että edellä olevat tiedot on ilmoitettu oikein ja rehellisesti.

i believe that it is, and i do so in good faith.
mielestäni se on, ja sanon tämän vilpittömin mielin.

whistle-blowers who act in good faith must be protected.
rikkomuksista ilmoittavia henkilöitä, jotka toimivat hyvässä uskossa on suojeltava.

such use may nevertheless be permitted if it is made in good faith
käyttö voi kuitenkin olla sallittua, jos se tehdään vilpittömässä mielessä

italy submits that it has thus always acted in good faith.
italia katsoo toimineensa aina hyvässä uskossa.

these are intended to apply to people acting in good faith.
tätä on tarkoitus soveltaa vilpittömässä mielessä toimiviin henkilöihin.

(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
b) neuvottelemaan käyttöoikeutta pyytävien yritysten kanssa vilpittömässä mielessä;

however, in taking such a decision, the kvn acted in good faith.
haim harjoitti hammaslääkärin ammattia istanbulissa vuoteen 1980 saakka.

this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
tätä säännöstä sovelletaan ainoastaan, jos tuensaaja on toiminut vilpittömässä mielessä.

the recommendations, however, assume that the taxpayer is acting in good faith.
suosituksissa oletetaan kuitenkin, että verovelvollinen on toiminut vilpittömässä mielessä.

the parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.
osapuolet on velvoitettava neuvottelemaan verkkoon pääsystä vilpittömässä mielessä.