人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inflammatory bowel disease (disorder)
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bowel disorder
suoliston sairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammatory bowel disease
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 23
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammatory bowel disease;
on suoliston tulehdussairaus,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammatory bowel disease nos
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ibd - inflammatory bowel disease
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
active inflammatory bowel disease
aktiivinen tulehduksellinen suolistosairaus
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammatory bowel disease (diagnosis)
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-patients with inflammatory bowel disease.
verenvuoto.-potilaat, joilla on tulehduksellinen suolistosairaus.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammatory bowel disease, regional enteritis
regionaalinen enteriitti
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
colitis, ileus, inflammatory bowel disease
koliitti, ileus, tulehduksellinen suolistosairaus
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis
tulehduksellinen suolistosairaus ja diabeettinen gastropareesi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammatory bowel disease, ulcerative colitis type
haavainen koliitti
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammatory bowel diseases [disease/finding]
tulehdukselliset suolistosairaudet
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
volvulus (& [torsion of bowel]) (disorder)
suolenkiertymä
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktiivinen tulehduksellinen suolistosairaus suuri maha-suolikanavan leikkaus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there are no data in patients with concomitant inflammatory bowel disease.
fidaksomisiinin käytöstä tulehduksellisesta suolisairaudesta kärsivillä potilailla ei ole tietoa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
an established diagnosis or history of chronic inflammatory bowel disease;
aiemmin ollut tai todettu krooninen tulehduksellinen suolistosairaus;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
to treat and manage inflammatory bowel disease or to treat rheumatoid arthritis
tulehduksellisen suolistosairauden tai nivelreuman hoito
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: