検索ワード: infrastructure design (英語 - フィンランド語)

infrastructure
infrastruktuuri

the importance of infrastructure design increases with climate change.
ilmastonmuutoksen myötä yhdyskuntasuunnittelun merkitys korostuu yhä enemmän.

building design and infrastructure planning
rakennusten ja infrastruktuurien suunnittelu

decisions made about building and infrastructure design today have repercussions far into the future.
rakennusten ja yhdyskuntarakenteen suunnittelussa nykyään tehtävät ratkaisut vaikuttavat pitkälle tulevaisuuteen.

documentary file on best practice in enforcement policy for road signs and signals and infrastructure design
asiakirjatiedosto, joka käsittää parhaimmat menetelmät, joilla vaikutetaan liikennemerkkejä ja infrastruktuurin suunnittelua koskevien politiikkojen toteuttamiseen

facilitating walking and cycling should become an integral part of urban mobility and infrastructure design.
kävelyn ja pyöräilyn helpottamisesta olisi tultava olennainen osa kaupunkiliikenteen ja infrastruktuurien suunnittelua.

every infrastructure manager has a key responsibility for the safe design, maintenance and operation of its rail network.
kullakin infrastruktuurin haltijalla on keskeinen vastuu rautatieverkon turvallisesta suunnittelusta, kunnossapidosta ja käytöstä.

new transport infrastructure and related transport means should be made climate proof from the early design phase.
uuden liikenneinfrastruktuurin ja siihen liittyvien liikennevälineiden kyky kestää ilmastoa olisi varmistettava varhaisesta suunnitteluvaiheesta alkaen.

in this case, the infrastructure manager shall prove the compatibility of the design, in terms of equivalent conicity.
tällöin infrastruktuurin haltijan on todistettava rakenteellinen yhteensopivuus ekvivalenttisen kartiokkuuden osalta.

today, in the european union, road infrastructure and design are a contributing factor in one out of three fatal accidents.
tieinfrastruktuuri ja sen suunnittelu ovat osasyynä kolmasosaan eu:n tiekuolemista.

during this stage, an enterprise maintains and enhances the applications, infrastructure, graphical design and content of the web site.
tämän vaiheen aikana yritys ylläpitää ja parantaa verkkosivuston sovelluksia, perusrakenteita, graafista ulkoasua ja sisältöä.

3.4 information systems infrastructure the design of a system for electronic data transmission within the escb was essentially completed by summer 1997.
3.4 tietojärjestelmien infrastruktuuri suunnitelma ekpj: n elektronisesta tiedonsiirtojärjestelmästä saatiin oleellisilta osiltaan päätökseen kesään 1997 mennessä.

there are procedures to ensure the safe design of the infrastructure throughout the life-cycle of the infrastructure, covering design and installation.
on olemassa menettelyt infrastruktuurin turvallisen suunnittelun varmistamiseksi koko sen elinkaaren ajaksi, mukaan lukien suunnittelu ja asennus.

although some european countries are world leaders in design, others lack a robust design infrastructure and design capability in companies and engineering schools.
vaikka jotkin euroopan maat ovat maailman huippua designin alalla, toisissa maissa yrityksiltä ja teknisiltä oppilaitoksilta puuttuu vankka alan infrastruktuuri ja toimintakyky.

the satellite navigation infrastructure itself is "passive" by design, i.e. it is unaware of the user's location.
navigointisatelliiteista koostuva infrastruktuuri itsessään on passiivinen, eli se ei tiedä käyttäjän sijaintia.

the design and construction of a new railway infrastructure generally takes several years.
uuden rautatieinfrastruktuurin suunnittelu ja rakentaminen vie yleensä useita vuosia.

this is the only way to identify the precise extent to which such accidents are caused by road infrastructure design and, on that basis, to put effective measures in place.
nimenomaan tällaisten analyysien perusteella voidaan selvittää, missä määrin onnettomuuksien syynä on maantieinfrastruktuurin mitoitus, ja niiden pohjalta voidaan myös ryhtyä tehokkaisiin toimiin.

this document describes the network requirements and the design of the communication infrastructure and its components.
tässä asiakirjassa käsitellään viestintäinfrastuktuurin ja sen osien verkonhallintaa koskevia vaatimuksia ja rakennetta.

the design and construction of transport infrastructure shall comply with the relevant requirements laid down in union law.
liikenneinfrastruktuurin suunnittelussa ja rakentamisessa on noudatettava unionin lainsäädännössä asetettuja vaatimuksia.

this activity will also support design studies for new research infrastructures through a bottom-up approach.
tällä toiminnalla tuetaan myös uutta tutkimusinfrastruktuuria koskevia valmistelevia selvityksiä alhaalta ylöspäin etenevällä lähestymistavalla.