検索ワード: instinct (英語 - フィンランド語)

instinct
vaisto

basic instinct
basic instinct – vaiston varassa

it runs on instinct.
se toimii vaistonvaraisesti.

stimulating the creative instinct
luovan työn edistäminen

we must show some instinct for survival.
meidän on reagoitava, mikäli haluamme säilyä hengissä.

that's part of your survival instinct.
se kuuluu itsesäilytysvaistoon.

the instinct is to cover things up.
asioita pyritään peittelemään.

why is it so lacking in this instinct?
miksi siltä puuttuu tämä vaisto?

your instinct is always to do something energetic.
sinun vaistosi käskee sinua aina toimimaan tarmokkaasti.

the animals follow their instinct they have no rules and laws.
eläimet seurata vaisto heillä ei ole sääntöjä ja lakeja.

that is part of the survival instinct, to help others in distress.
se on osa selviytymisvaistoa, auttaa toisia hädässä.

the european council which closed in brussels last saturday followed the same instinct.
brysselissä viime lauantaina päättyneessä eurooppa-neuvoston kokouksessa oli kyse juuri tästä.

and in this respect their instinct is as much sharper as it is deficient in everything else.
ja siinä kohdin vaisto on sitäkin terävämpi, kuta enemmän kaikkea muuta puuttuu.

men do not have a maternal instinct and their sense of paternal responsibility develops rather later.
vetoan vielä kerran vastuun ja naisten arvokkaan ja kunnioittavan kohtelun puolesta sekä sen puolesta, että lapsia ei alisteta sosiaalisille kokeille.

how strange that the commission should lose its instinct for self-preservation just as europe is integrating.
miksi tämä kummallinen yhdentyminen ja puolustusvaiston menettämisen samanaikaisuus?

the introduction of this new affairs of the unionfunction should foster mutual trust and the european instinct of the member states.
uuden toimen tarkoituksena on lisätämolemminpuolista luottamusta ja jäsenvaltioiden mahdollisuuksia reagoidanopeasti euroopan tasolla.

it's prime in their minds, an instinct which they must obey, so they're out of the running.
se on päällimmäisenä heidän mielessään, vaisto jota heidän pitää totella, joten he ovat poissa pelistä.

they're "creatures of instinct" as they've been called in all ages, but everything has a consequence.
he ovat 'vaistonvaraisia' kuten heitä on aina kutsuttu kaikkina aikoina, mutta kaikella on seuraamuksensa.

i had difficulty doing so, and it was done with regret and against my instincts.
se oli vaikea ja pakon sanelema ratkaisu, jonka tein vaistojeni vastaisesti.