検索ワード: kpis (英語 - フィンランド語)

key performance indicators (kpis)
keskeiset suorituskykyindikaattorit

kpis will be introduced progressively in 2009 and 2010.
keskeiset tulosindikaattorit otetaan käyttöön asteittain vuosina 2009–2010.

nras should require the smp operator to implement corresponding slas alongside kpis.
kansallisten sääntelyviranomaisten olisi velvoitettava hmv-operaattori ottamaan keskeisten suoritusindikaattoreiden ohella käyttöön myös vastaavat palvelutasosopimukset.

kpis not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
keskeiset suorituskykyindikaattorit eivät ole riittävän valmiita siihen, että niillä voitaisiin osoittaa laajempia sosioekonomisia vaikutuksia.

these kpis will be revised on a regular basis to account of the latest developments.
näitä indikaattoreita tarkistetaan säännöllisesti viimeisimmän kehityksen huomioon ottamiseksi.

as a pilot exercise, the court has measured performance of kpis 5 and 6 for 2008.
tilintarkastustuomioistuin mittasi koeluontoisesti suorituskykyään keskeisten tulosindikaattoreiden nro 5 ja 6 avulla vuonna 2008.

nras should impose kpis for each of the abovementioned key elements in the provision of regulated wholesale services.
kansallisten sääntelyviranomaisten olisi määrättävä keskeiset suoritusindikaattorit kaikille edellä mainituille säänneltyjen tukkutason palvelujen tarjoamisen keskeisille osatekijöille.

future proposals should be obliged to include a list of publishable kpis and evaluation should penalise low levels of disclosure.
tuleviin ehdotuksiin olisi vaadittava sisällytettäväksi luettelo julkaistavista keskeisistä suorituskykyindikaattoreista, ja suppean julkisuuden tulisi vaikuttaa kielteisesti arviointiin.

alongside the existing kpis, aggregated kpis need to be developed and measured in order to quantitatively demonstrate the imi impacts and socioeconomic benefits.
käytössä olevien keskeisten suorituskykyindikaattorien rinnalle on kehiteltävä koosteindikaattoreita, joita mittaamalla pystytään osoittamaan imi-yhteisyrityksen vaikutukset ja sosioekonomiset hyödyt määrällisesti.

as far as kpis are concerned, then, the view of business is that flexibility is needed and one model for all is not the right solution.
elinkeinoelämän edustajat katsovatkin, että keskeisten tulosindikaattorien tulee olla joustavia eikä yksi malli kaikille ole oikea ratkaisu.

one of the main conclusions is that the kpis should be further developed to better measure and reflect innovative medicines initiative’s overall objectives.
yksi tärkeimmistä päätelmistä on, että keskeisiä suorituskykyindikaattoreita tulisi kehittää edelleen, jotta ne mittaisivat ja heijastaisivat paremmin innovatiivisia lääkkeitä koskevan teknologia-aloitteen yleistavoitteita.

to monitor individual kic performance based on individual targets and key performance indicators (kpis) as laid down in the individual kic business plans.
seurataan yksittäisen osaamis- ja innovaatioyhteisön suorituskykyä asianomaisen yhteisön liiketoimintasuunnitelmassa määritettyjen yksittäisten tavoitteiden ja keskeisten suoritusindikaattoreiden perusteella.

kpi
suoritusindikaattorit