検索ワード: lead time for parts (英語 - フィンランド語)

lead time
toimitusaika

for parts of class 1:
luokan 1 osat:

how much lead time do you need for an appointment?
kuinka pitkään minun on oltava riiassa?

■ reduced lead time for firms creation and limited red tape.
m lyhyet yritysten perustamisajat ja vähemmän muo­dollisuuksia.

the lead time for training it technicians is six months to one year.
tietoteknikon koulutus kestää 612 kuukautta.

what will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?
kuinka paljon aikaa kuluu tehokkaan monovalentin rokotteen tilaamisesta sen varastoon saamiseen?

lead time for responding to requests for supply of services and facilities;
palvelun tai toiminnon tarjontapyyntöön vastaamiseen kuluva enimmäisaika;

for scenario 3, a longer lead time is also needed for the pm requirements.
myös skenaariossa 3 hiukkaspäästöjä koskeville vaatimuksille tarvitaan pidempi siirtymäaika.

the lead time permitted efficient transportation and logistics.
neljän kuukauden mittainen ennakkojakeluaika helpotti kuljetusta ja logistiikkaa.

lead times required for adjusting to new requirements;
uusiin vaatimuksiin mukautuminen vaatii aikaa;

finally, the council requested more lead time for industry to comply with the new requirements.
neuvosto pyysi vielä lisää valmisteluaikaa teollisuudelle uusien vaatimusten noudattamiseksi.

total for part a
a-osa yhteensÄ

approach no 2 would also require considerable lead-time.
lähestymistavan nro 2 valmistelu kestäisi myös huomattavan kauan.

in doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.
tällöin on annettava teollisuudelle riittävästi aikaa tekniseen kehittämiseen.

any resulting amendment of the regulatory requirements in that respect should only be introduced with appropriate lead time for industry.
mahdollisia tähän liittyvien sääntelyyn perustuvia vaatimuksia muutoksia käyttöön otettaessa olisi annettava teollisuudelle riittävästi valmisteluaikaa.

consequently the manufacturers must dispose of an appropriate lead time before the implementation.
näin ollen valmistajilla on oltava mahdollisuus valmistautua riittävän pitkään ennen kuin säännöstä aletaan soveltaa.

greenfield entry would need an even bigger investment and considerably longer lead time.
kyseisen materiaalin tuotannon aloittaminen täysin uutena toimintana vaatisi vielä suuremmat investoinnit ja huomattavasti enemmän valmisteluaikaa.

adequate technology for a reduction of nox will require a longer lead time for industry to develop, especially for the smaller manufacturers.
asianmukaisen nox-päästöjä vähentävän tekniikan kehittäminen vaatii teollisuudelta, erityisesti pienemmiltä valmistajilta, pitemmän siirtymäajan.

one worrying aspect is the difficulty the commission apparently has with the lead times for its proposals.
yksi huolestuttava seikka ovat komission ilmeiset vaikeudet ehdotusten valmisteluajan pituuden suhteen.

equal treatment for part-time workers
yhtäläiset mahdollisuudet komissiossa gia on juurrutettava tiiviisti eurooppalaisiin koulutusjärjestelmiin.