プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haemorrhagic stroke.this is due to the alpha-mimetic activity of pseudoephedrine in
tämä johtuu pseudoefedriinin alfa-mimeettisestä aktiivisuudesta, kun se yhdistetään muihin verisuonia supistaviin aineisiin kuten bromokriptiiniin, pergolidiin, lisuridiin, kabergoliiniin,
the infant adverse events were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta-mimetic group incidences.
vastasyntyneillä haittatapahtumat kuuluivat normaaliin vaihteluun ja niiden ilmaantuvuutta voitiin verrata plaseboryhmään tai beetamimeettihoitoa saavaan ryhmään.
this refusal to place sculpture in a mimetic relationship with the world causes us to see it as a part of living evolution, belonging to the repertory of naturalforms.
veistoksella ei siis oleyhdennäköisyyttä maailmaan, mimeettistä suhdetta, mikä saa meidät tarkastelemaan meneillään olevaa kehitystä.
drug discrimination studies show that ghb produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain gaba-mimetic drugs.
lääketutkimukset osoittavat, että ghb saa aikaan ainutlaatuisen ja tunnusmerkillisen stimuluksen, joka tietyllä tapaa on samanlainen kuin alkoholin, morfiinin ja tiettyjen gaba: n kaltaisten lääkkeiden aiheuttama.
drug discrimination studies show that ghb produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain gaba-mimetic medicinal products.
lääketutkimukset osoittavat, että ghb saa aikaan ainutlaatuisen ja tunnusmerkillisen stimuluksen, joka tietyllä tapaa on samanlainen kuin alkoholin, morfiinin ja tiettyjen gaba:n kaltaisten lääkeaineiden aiheuttama.
self-organising scaffolds pave the way for new generations of tissue engineering and bio-mimetic materials, with the long-term potential of synthesising organ replacements.
itseorganisoituvien tukirakenteiden kehitys tasoittaa tietä kudostekniikan ja biomimeettisten materiaalien uudelle sukupolvelle; pitkällä aikavälillä tavoitteena on synteettisten siirteiden mahdollistaminen.
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).
vaikutusmekanismi eksenatidi on inkretiinimimeetti, jonka useat vaikutukset ovat glukagonin kaltaisen peptidi- 1: n (glp - 1) verensokeria alentavien vaikutusten kaltaisia.
eptifibatide, a synthetic cyclic heptapeptide containing six amino acids, including one cysteine amide and one mercaptopropionyl (desamino cysteinyl) residue, is an inhibitor of platelet aggregation and belongs to the class of rgd (arginine-glycine-aspartate)-mimetics.
eptifibatidi, synteettinen syklinen heptapeptidi, joka sisältää kuusi aminohappoa mukaan lukien kysteiiniamidin sekä merkaptopropionyyli (desaminokysteiini) tähteen, on verihiutaleiden aggregaatiota estävä aine, joka kuuluu rgd (arginiini-glysiini-aspartaatti) -mimeetteihin.