検索ワード: ordnance (英語 - フィンランド語)

unexploded ordnance
räjähtämätön taisteluväline

formerly director ordnance
entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)

chief of military ordnance, head of umeh
puolustushankintojen päällikkö, umeh:n johtaja

chief of military ordnance, head of umehl
puolustushankintojen päällikkö, umehl:n johtaja

there have been 79 mine and unexploded ordnance victims.
miinojen ja räjähtämättömien räjähteiden uhriksi on joutunut 79 ihmistä.

in addition, the costs of ordnance disposal were unforeseen.
lisäksi räjähteiden raivauksesta on aiheutunut ylimääräisiä kustannuksia.

former chief of military ordnance and former head of umehl.
entinen puolustushankintojen päällikkö ja umehl:n entinen johtaja.

the ordnance survey in the united kingdom is highly developed and sophisticated.
yhdistyneen kuningaskunnan ordnance survey on hyvin kehittynyt ja edistynyt.

the grid reference is to the ordnance survey landranger 1:50000 series.
maantieteellisinä koordinaatteina ovat ison-britannian valtakunnalliset koordinaatit (ordnance survey landranger, sarja 1:50000).

ordnance survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
kehottaisin teitä äänestämään tätä direktiiviä vastaan, mutta koska tunnen teidän kyltymättömän halunne lainsäädännön jatkuvaan lisäämiseen, tiedän hukkaavani aikaani.

the presidency is pleased that the protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.
puheenjohtajavaltio on tyytyväinen siihen, että räjähtämättömiä ammuksia koskeva pöytäkirja on astunut voimaan.

mine clearance carried out under this regulation encompasses de facto clearance of other unexploded ordnance.
tämän asetuksen mukaisesti miinanraivauksella tarkoitetaan tosiasiallisesti myös muiden räjähtämättömien taisteluvälineiden raivausta.

how many must die before we get medical supplies into hospitals and clean up the unexploded ordnance?
kuinka monen on kuoltava, ennen kuin toimitamme sairaaloihin lääkintätarvikkeita ja raivaamme räjähtämättömät taisteluvälineet?

3.1.3- uxo: unexploded ordnance has been kept within the scope of the regulation.
3.1.3- räjähtämättömät taisteluvälineet: nämä kuuluvat edelleen asetuksen soveltamisalaan.

the presence of landmines and uxos- unexploded ordnance- are a major obstacle to economic and social regeneration.
piilevät maamiinat ja räjähtämättömät ammukset( uxo) ovat suurin este taloudelliselle ja sosiaaliselle elpymiselle.

mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.
miinanraivaus käsittää muiden räjähtämättömien taisteluvälineiden oikeudellisen ja tosiasiallisen raivauksen, vaikka ne eivät olekaan erityisesti tytärammusvälineitä.

reducing the number of weapons, ordnances, ammunition and explosive devices in civilian possession;
siviiliväestön hallussa olevien aseiden, taisteluvälineiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden lukumäärän vähentäminen;