検索ワード: petersberg (英語 - フィンランド語)

petersberg
petersberg

petersberg tasks
petersbergin tehtävät

— 'petersberg' missions;
sopimukseen eivät sisältyneet:

it relates to the petersberg tasks.
kyseessä ovat petersbergin tehtävät.

should the petersberg tasks be updated?
onko petersbergin tehtävät saatettava ajan tasalle?

mr gahrton, the petersberg tasks have several dimensions.
hyvä jäsen, petersbergin tehtäviin sisältyy useita ulottuvuuksia.

the petersberg agreement is accurately represented, and i endorse this.
petersberg-sopimusta kuvataan oikein ja annan sille tukeni.

the petersberg principles on the political solution of the kosovo crisis
kosovon kriisin poliittista ratkaisua koskevat petersbergin periaatteet

article v touches upon the wider defence tasks and not just petersberg.
silloin on kysymys suuremmista puolustustehtävistä eikä ainoastaan petersbergin tehtävistä.

the treaty of amsterdam made the petersberg tasks the responsibility of the union.
petersbergin tehtävät sisällytettiin unionin toimivaltaan amsterdamin sopimuksella.

this trial is now also being followed by the finnish representation in st. petersberg.
tätä oikeudenkäyntiä on seurattu nyt myös suomen pietarissa olevan edustuston kautta.

the petersberg tasks can become the launching pad for a european security and defence identity.
juuri petersbergin tehtävistä voi syntyä euroopan turvallisuuden ja puolustuksen astinlauta.

the rapid reaction force 's job is peacekeeping and peacemaking and the petersberg tasks.
nopean toiminnan joukkojen tehtäviin kuuluvat rauhanturvaaminen ja rauhanrakentaminen sekä petersbergin tehtävät.

mr president, the international afghanistan conference at petersberg in bonn led to excellent results last wednesday.
arvoisa puhemies, bonnin petersbergissä käydyissä afganistania koskeneissa kansainvälisissä neuvotteluissa päästiin viime keskiviikkona erittäin hyviin tuloksiin.

since the summit at petersberg near bonn, the presidency has once again stepped up negotiations at all levels.
bonnin lähellä petersbergissä pidetyn huippukokouksen jälkeen puheenjohtajamaa on vielä kerran tiivistänyt neuvotteluja kaikilla tasoilla.

naturally, i must distance myself from that. the petersberg agreement is accurately represented, and i endorse this.
näille kaikille on ominaista: katkeruus, surkuttelu, pelkkä toteavuus, rohkeuden puute paljastaa, mistä on kysymys.

for example, this parliament is extremely supportive- and quite rightly so- of the petersberg tasks.
parlamentti kannattaa esimerkiksi erittäin voimakkaasti- ja aivan oikeutetusti- petersbergin tehtäviä.

for ex ample, this parliament is extremely supportive- and quite rightly so - of the petersberg tasks.
uskomme, että ne ovat vahingollisia kansainväliselle ydinsulkusopimukselle.

for future intervention under the petersberg missions, however, we need new strike forces, new ships, new satellites and the future large aircraft.
petersbergin tehtävien vuoksi me tarvitsemme kuitenkin tulevia interventioita varten uusia sotavoimia, uusia laivoja, uusia satelliitteja, future large aircraft.

for.future intervention under the petersberg missions, however, we need new strike forces, new ships, new satellites and the future large aircraft.
ryhmämme on sitä mieltä, ja puhun nyt ryhmäni puolesta, että titleyn mietintö reaktiona komission asiakirjaan muo dostaa asiakirjan, joua on hyvin suuri merkitys.