プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pulmonary edema
keuhkopöhö
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 38
品質：
pulmonary edema nos
keuhkopöhö
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pulmonary edema (diagnosis)
keuhkopöhö
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pulmonary edema nos (disorder)
keuhkopöhö
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trali is characterized by severe respiratory distress, pulmonary edema, hypoxemia, normal left ventricular function, and fever.
trali-oireyhtymän tyyppipiirteitä ovat vaikea hengitysvaikeus, keuhkopöhö, hypoksemia, normaali vasemman kammion toiminta ja kuume.
non-cardiogenic pulmonary edema can occur with acute and chronic acetylsalicylic acid overdose (see section 4.8).
muuta kuin sydänperäistä keuhkoturvotusta voi ilmetä äkillisen tai pitkäkestoisen asetyylisalisyylihapon yliannostuksen yhteydessä (ks. kohta 4.8).
there have been reports of noncardiogenic pulmonary edema (transfusion related acute lung injury, trali) in patients administered ivig (including kiovig).
keuhkoturvotusta, joka ei ole sydänperäinen (verensiirtoon liittyvää akuuttia keuhkovauriota, trali), on raportoitu potilailla, jotka saivat ivig-valmistetta (myös kiovig-valmistetta).
severe infusion reactions may occur during or following rituximab infusion, which may be associated with chest pain, cardiogenic shock, myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation, apnea, bronchospasm, dyspnea, hypoxia, angioneurotic edema, flushing, hypotension, ards, and lung infiltration.
rituksimabi- infuusion aikana tai jälkeen saattaa ilmetä vaikeita reaktioita, joihin voi liittyä seuraavia oireita: rintakipu, kardiogeeninen sokki, sydäninfarkti, keuhkoedeema, kammiovärinä, apnea, bronkospasmi, hengenahdistus, hypoksia, angioneuroottinen edeema, punoitus, hypotensio, ards ja keuhkoinfiltraatio.